1
00:02:42,083 --> 00:02:43,625
അമ്മേ!

2
00:02:43,708 --> 00:02:45,417
നീ എവിടെ ആണ്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

3
00:02:49,625 --> 00:02:51,792
ഒഫെലിയ! എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ലൂസിയ?

4
00:02:51,875 --> 00:02:54,792
ഒഫീലിയ വിറക്കാൻ തുടങ്ങി.
അവൾ ആകെ ചുവന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ വെളുത്തു.

5
00:02:54,875 --> 00:02:57,333
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, പ്രിയേ.
എൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ.

6
00:02:57,417 --> 00:03:00,375
ശരി, ലൂസിയ, കാർ ഓടിക്കുക, നമുക്ക് പോകാം.

7
00:03:00,458 --> 00:03:01,875
- എവിടെ?
- ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

8
00:03:01,958 --> 00:03:03,792
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, പ്രിയേ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടുത്തം ഉണ്ടായിരുന്നു.

9
00:03:03,875 --> 00:03:05,792
അമ്മയ്ക്ക് അറിയാം, അമ്മയ്ക്ക് അറിയാം.

10
00:03:07,583 --> 00:03:10,958
<i>എനിക്ക് ആദ്യമായി രതിമൂർച്ഛ ലഭിച്ച ദിവസം,
ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകളുടെ പ്രഭാവം ഞാൻ കണ്ടെത്തി.</i>

11
00:03:12,042 --> 00:03:16,458
<i>എനിക്ക് അപസ്മാരം ഉണ്ടെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു,
ഒരു മടിയും കൂടാതെ എനിക്ക് മരുന്ന് നൽകി.</i>

12
00:03:18,708 --> 00:03:20,667
<i>അവളുടെ ഗുളികകൾ എന്നെ എല്ലാം മറക്കും.</i>

13
00:03:22,125 --> 00:03:24,792
<i>എന്നാൽ ഒന്നിനും ആ ആദ്യ ജ്വാല മായ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</i>

14
00:03:25,625 --> 00:03:28,375
<i>അന്ന് മുതൽ,
ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുന്നത് നിർത്തിയിട്ടില്ല.</i>

15
00:03:28,625 --> 00:03:30,958
<i>എനിക്ക് എപ്പോഴും ആ സംവേദനം അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.</i>

16
00:03:32,125 --> 00:03:33,250
<i>ആ ജ്വാല വീണ്ടും അനുഭവിക്കുക.</i>

17
00:03:38,542 --> 00:03:41,292
<i>ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്നേഹം കാരണം</i>

18
00:03:41,375 --> 00:03:43,458
<i>ഞാൻ അറിയാതെ തീയിൽ കളിച്ചു

19
00:03:43,958 --> 00:03:47,375
<i>എനിക്ക് പൊള്ളലേൽക്കുകയാണെന്ന്</i>

20
00:03:48,042 --> 00:03:50,542
<i>ഞാൻ ആനന്ദത്തിൻ്റെ നീരുറവകളിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു</i>

21
00:03:51,042 --> 00:03:53,292
<i>അവസാനം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ</i>

22
00:03:53,375 --> 00:03:56,875
<i>അവൾ സ്നേഹിച്ചത് എന്നെയല്ല എന്ന്</i>

23
00:03:57,708 --> 00:04:00,167
<i>ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്നേഹം കാരണം</i>

24
00:04:00,250 --> 00:04:02,917
<i>അവൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവൾക്ക് എല്ലാം നൽകി</i>

25
00:04:03,000 --> 00:04:06,750
<i>എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യം</i>

26
00:04:07,292 --> 00:04:10,167
<i>എന്നിട്ടും എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ആ സമയം</i>

27
00:04:10,250 --> 00:04:12,458
<i>അതിൻ്റെ വില എനിക്ക് തിരികെ ലഭിക്കും</i>

28
00:04:12,542 --> 00:04:16,625
<i>എൻ്റെ മുറിവ് ഒടുവിൽ ഉണങ്ങുമ്പോൾ</i>

29
00:04:18,833 --> 00:04:21,208
<i>എല്ലാം അനുഭവപ്പെടുന്നു</i>

30
00:04:21,292 --> 00:04:24,542
ആഗ്രഹം

31
00:04:24,625 --> 00:04:27,750
<i>അപ്പോഴും, ഒരു സ്വപ്നം പോലെ</i>

32
00:04:27,833 --> 00:04:29,708
<i>എന്നാൽ അവസാനം എനിക്കറിയാം</i>

33
00:04:30,417 --> 00:04:35,542
<i>എനിക്ക് എന്നെങ്കിലും മറക്കാൻ കഴിയും</i>

34
00:04:37,667 --> 00:04:41,708
<i>ഇന്ന് എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു</i>

35
00:04:42,250 --> 00:04:46,167
<i>എന്നാൽ ഉടൻ ഞാൻ പാടും</i>

36
00:04:47,042 --> 00:04:49,083
<i>ഞാനും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു</i>

37
00:04:49,167 --> 00:04:54,125
<i>ഇന്നലെ ഒരിക്കലും ഓർക്കാൻ പാടില്ല</i>

38
00:04:57,792 --> 00:05:00,500
<i>ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്നേഹം കാരണം</i>

39
00:05:00,583 --> 00:05:02,750
<i>ഞാൻ ഭ്രാന്തനായി, ഞാൻ കരഞ്ഞു</i>

40
00:05:02,833 --> 00:05:07,208
<i>അവൾ ചിരിച്ചപ്പോൾ</i>

41
00:05:07,292 --> 00:05:10,208
<i>ഞാൻ പല ചില്ലുകളിലായി ഒരു സ്ഫടികം പൊട്ടിച്ചു</i>

42
00:05:10,292 --> 00:05:12,583
<i>എൻ്റെ സിരകൾ ചോരാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചു</i>

43
00:05:12,667 --> 00:05:15,833
<i>ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു</i>

44
00:05:16,667 --> 00:05:19,583
<i>ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്നേഹം കാരണം</i>

45
00:05:19,667 --> 00:05:21,875
<i>അവൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവൾക്ക് എല്ലാം നൽകി</i>

46
00:05:21,958 --> 00:05:25,625
<i>എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യം</i>

47
00:05:26,500 --> 00:05:29,333
<i>എന്നിട്ടും എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ആ സമയം</i>

48
00:05:29,417 --> 00:05:31,958
<i>അതിൻ്റെ വില എനിക്ക് തിരികെ ലഭിക്കും</i>

49
00:05:32,167 --> 00:05:36,208
<i>എൻ്റെ മുറിവ് ഒടുവിൽ ഉണങ്ങുമ്പോൾ</i>

50
00:05:45,792 --> 00:05:47,917
- എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
- അതെ, അമ്മ, തീർച്ചയായും.

51
00:05:47,958 --> 00:05:50,042
എന്തിനാ മുട്ടുന്നത്
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുറിയാണെങ്കിൽ, അമ്മേ?

52
00:05:53,833 --> 00:05:57,542
- ആരു വിചാരിക്കും...
- ഞാൻ ജവാനുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

53
00:05:57,667 --> 00:06:01,250
ഇല്ല, പ്രിയേ, അത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹ വസ്ത്രമാണ്
വളരെ സൗമ്യമാകാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

54
00:06:02,667 --> 00:06:04,250
ജുവാൻ തുണി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

55
00:06:04,375 --> 00:06:06,042
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

56
00:06:08,042 --> 00:06:09,833
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

57
00:06:09,917 --> 00:06:13,667
ഇത് പഴയതാണ്, ഉപയോഗിച്ചതാണ്, നീലയാണ്.

58
00:06:13,875 --> 00:06:16,042
പിന്നെ കടം വാങ്ങിയതാണ്.

59
00:06:16,125 --> 00:06:19,458
ഇല്ല! ഞാൻ ധരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
അവളുടെ എന്തെങ്കിലും, ഒന്നുമില്ല.

60
00:06:19,542 --> 00:06:22,667
- നീ ശാഠ്യക്കാരനാണ്, ലൂസിയ.
- ഞാനോ? നീ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.

61
00:06:22,750 --> 00:06:25,083
കൂടാതെ, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ.

62
00:06:25,167 --> 00:06:28,417
പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി. സംഗീത ടേപ്പുകൾ.

63
00:06:29,042 --> 00:06:31,583
- ഇത് മഹത്തരമാണ്!
- എന്താണ് മികച്ചത്?

64
00:06:32,042 --> 00:06:34,250
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം നിരവധി റെക്കോർഡുകൾ ലഭിച്ചു.
- അങ്ങനെ പലതും.

65
00:06:34,333 --> 00:06:36,042
- കാർമെൻ.
- ലൂസിയ, നീ ഇന്ന് മൂഡിയാണ്.

66
00:06:36,125 --> 00:06:38,375
നീ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.
നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനത്തിലും.

67
00:06:38,458 --> 00:06:41,417
ഞാൻ എൻ്റെ മാർട്ടിനി കുടിക്കാൻ പോകുന്നു.
എന്നാൽ ആദ്യം, അനുഗ്രഹം.

68
00:06:43,000 --> 00:06:45,375
<i>- മെർഡെ.
- മേഴ്സി.</i>

69
00:06:45,458 --> 00:06:48,292
<i>ഡി റിയാൻ, സ്വീറ്റി.
നമുക്ക് പാർട്ടിക്ക് പോകാം!</i>

70
00:06:48,375 --> 00:06:52,042
ദൈവമേ, എനിക്ക് ഇന്ന് ആഘോഷിക്കാൻ തോന്നുന്നു!

71
00:06:54,167 --> 00:06:56,417
ജൂലിയാന, നിങ്ങൾ പൂക്കൾ സ്ഥാപിച്ചോ?

72
00:07:31,375 --> 00:07:34,458
- നീ എന്തെടുക്കുന്നു?
- അവസാന വിശദാംശങ്ങൾ.

73
00:07:34,542 --> 00:07:38,208
- നിനക്ക് കാലു തണുത്തില്ല, അല്ലേ?
- ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തരുത്.

74
00:07:38,292 --> 00:07:41,792
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇതിനകം ലഭിച്ചു.
- നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

75
00:07:41,875 --> 00:07:43,208
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

76
00:07:59,250 --> 00:08:01,042
ഇല്ല ജുവാൻ, നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതില്ല!

77
00:08:01,250 --> 00:08:04,208
നിങ്ങൾക്ക് അന്ധവിശ്വാസം വന്നിരിക്കുന്നു.
അമ്മയോടൊപ്പം ഒരുപാട് ദിവസങ്ങൾ.

78
00:08:04,292 --> 00:08:07,417
അല്ല, അതൊരു അത്ഭുതമാണ്, അതുകൊണ്ടാണ്.

79
00:08:08,167 --> 00:08:09,417
മോശമല്ല.

80
00:08:11,333 --> 00:08:14,792
- ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചു, അല്ലേ?
- ഞാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

81
00:08:18,750 --> 00:08:21,750
- ഹണി?
- എൻ്റെ മാലാഖ.

82
00:08:22,417 --> 00:08:24,917
ഇവിടെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് വിഷമം തോന്നുന്നു.

83
00:08:25,792 --> 00:08:27,792
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചു.

84
00:08:28,083 --> 00:08:32,833
- ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമായിരുന്നു, ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമാണ്.
- എനിക്കറിയാം, ഇത് എൻ്റെ സ്വപ്നമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

85
00:08:32,917 --> 00:08:35,375
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിറവേറ്റേണ്ടതില്ല
എൻ്റെ ഓരോ സ്വപ്നവും.

86
00:08:35,500 --> 00:08:37,542
ചിലത് അമ്മ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്.

87
00:08:39,375 --> 00:08:43,500
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. നമുക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാം.

88
00:08:44,375 --> 00:08:45,958
നമുക്ക്.

89
00:08:46,042 --> 00:08:48,250
ജുവാൻ റോജോ...

90
00:08:48,625 --> 00:08:52,917
നീ എൻ്റെ ഭർത്താവാകാൻ സമ്മതിക്കുമോ
എന്നെ സ്നേഹിക്കാനും എന്നെ എപ്പോഴും പരിപാലിക്കാനും?

91
00:08:53,792 --> 00:08:55,583
എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്.

92
00:08:56,583 --> 00:08:59,958
മനുഷ്യൻ വേർപിരിയാതിരിക്കട്ടെ
എന്താണ് ഈ ചന്ദ്രൻ, ഈ കടൽ,

93
00:09:00,042 --> 00:09:03,417
ഈ വീട് എന്നെന്നേക്കുമായി ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.
ബ്രാവോ!

94
00:09:05,083 --> 00:09:08,083
അതെ, കൈയടിക്കുക, നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം!

95
00:09:09,208 --> 00:09:11,625
കുടിക്കുക, ആസ്വദിക്കൂ.

96
00:09:12,500 --> 00:09:15,375
എല്ലാവർക്കും സന്തോഷവും സന്തോഷവും!
നന്ദി!

97
00:09:15,458 --> 00:09:18,750
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി
ഈ പ്രത്യേക രാത്രിയിൽ.

98
00:09:50,417 --> 00:09:52,500
<i>എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ</i>

99
00:09:53,417 --> 00:09:56,792
<i>അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വിടൂ</i>

100
00:09:56,875 --> 00:10:01,667
<i>എന്നാൽ എന്നോട് ചോദിക്കരുത്
ഇനി നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ</i>

101
00:10:03,208 --> 00:10:06,583
<i>നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വൈകി വരുമ്പോൾ</i>

102
00:10:07,125 --> 00:10:10,083
<i>നിങ്ങൾ ഒരു കാരണം പറയേണ്ടതില്ല</i>

103
00:10:10,167 --> 00:10:13,083
<i>കാരണം നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് സുഗന്ധമുണ്ട്</i>

104
00:10:13,167 --> 00:10:15,958
<i>മറ്റൊരാളുടെ വീടിൻ്റെ</i>

105
00:10:17,708 --> 00:10:19,917
<i>എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ</i>

106
00:10:20,875 --> 00:10:23,375
<i>അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വിടൂ</i>

107
00:10:24,125 --> 00:10:26,333
<i>ഞാൻ ഉണർന്നില്ലെങ്കിൽ</i>

108
00:10:27,167 --> 00:10:29,917
<i>എങ്കിൽ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണട്ടെ</i>

109
00:10:31,125 --> 00:10:34,292
<i>എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ ചുംബിക്കരുത്</i>

110
00:10:34,458 --> 00:10:37,125
<i>നിങ്ങൾ എത്തുന്നത് ഞാൻ കേട്ടതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം</i>

111
00:10:37,833 --> 00:10:42,625
<i>നിങ്ങളുടെ ചുംബനത്തിന് ഒരു രുചിയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുറ്റബോധം</i>

112
00:10:44,750 --> 00:10:47,292
<i>ഞാൻ മിണ്ടാതെ നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നു</i>

113
00:10:47,375 --> 00:10:50,125
<i>ആകാശത്തേക്ക് നോക്കൂ</i>

114
00:10:51,042 --> 00:10:54,958
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാത്തതിനാൽ</i>

115
00:10:55,083 --> 00:10:57,458
<i>കരയുക</i>

116
00:10:58,583 --> 00:11:03,417
<i>ഒപ്പം ഓരോ ദിവസവും
നിങ്ങൾക്ക് ചെറുതായി തോന്നുന്നു</i>

117
00:11:05,417 --> 00:11:10,000
<i>നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാൻ കഴിയില്ല</i>

118
00:11:15,958 --> 00:11:18,375
<i>എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ</i>

119
00:11:19,000 --> 00:11:21,833
<i>അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വിടൂ</i>

120
00:11:22,417 --> 00:11:26,917
<i>ഞാൻ അലറുകയുമില്ല, എടുത്തുകളയുകയുമില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം</i>

121
00:11:29,083 --> 00:11:32,333
<i>എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ</i>

122
00:11:32,417 --> 00:11:35,250
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ</i>

123
00:11:36,042 --> 00:11:40,667
<i>സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പോകുക</i>

124
00:11:42,958 --> 00:11:45,667
<i>ഞാൻ മിണ്ടാതെ നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നു</i>

125
00:11:45,750 --> 00:11:49,083
<i>ആകാശത്തേക്ക് നോക്കൂ</i>

126
00:11:49,167 --> 00:11:52,708
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാത്തതിനാൽ</i>

127
00:11:52,792 --> 00:11:55,417
<i>കരയുക</i>

128
00:11:56,667 --> 00:12:01,792
<i>ഒപ്പം ഓരോ ദിവസവും
നിങ്ങൾക്ക് ചെറുതായി തോന്നുന്നു</i>

129
00:12:03,458 --> 00:12:08,083
<i>നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാൻ കഴിയില്ല</i>

130
00:12:10,667 --> 00:12:13,042
<i>എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ</i>

131
00:12:13,792 --> 00:12:16,208
<i>അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വിടൂ</i>

132
00:12:17,083 --> 00:12:21,917
<i>നിങ്ങൾ മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
സത്യം</i>യുമായി മടങ്ങുക

133
00:12:23,625 --> 00:12:26,625
<i>നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് മടങ്ങുക</i>

134
00:12:27,167 --> 00:12:30,167
<i>എൻ്റെ എതിരാളിയുമായി മടങ്ങുക</i>

135
00:12:30,667 --> 00:12:33,167
<i>അവൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതാണെങ്കിൽ</i>

136
00:12:33,250 --> 00:12:36,667
<i>അപ്പോൾ ഞാൻ കരയും</i>

137
00:12:44,292 --> 00:12:46,583
- പ്രിയേ, ഇനി പാടരുത്.
- പ്രിയേ, എൻ്റെ തൊണ്ട കുഴപ്പമില്ല.

138
00:12:46,667 --> 00:12:49,125
- ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട ശ്രദ്ധിക്കുക.
- ജുവാൻ, അവൾ പാടട്ടെ.

139
00:12:49,458 --> 00:12:51,333
ഇത് അവളുടെ രാത്രിയാണ്.

140
00:12:55,958 --> 00:12:57,083
എൻ്റേത് കളിക്കുക.

141
00:13:29,083 --> 00:13:31,167
നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കൂ പെണ്ണേ.

142
00:14:02,083 --> 00:14:03,125
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

143
00:14:06,333 --> 00:14:07,500
ഒഫെലിയ.

144
00:14:08,917 --> 00:14:10,583
ഒഫെലിയ.

145
00:14:10,875 --> 00:14:13,833
- സഹോദരി.
- എനിക്കറിയാം.

146
00:14:13,917 --> 00:14:15,917
നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്?

147
00:14:16,000 --> 00:14:18,417
ഞാൻ പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കി,
ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

148
00:14:19,750 --> 00:14:21,125
ചാരവൃത്തി.

149
00:14:23,167 --> 00:14:25,708
കൂടുതൽ കാലം മറഞ്ഞിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

150
00:14:27,958 --> 00:14:29,250
ഇല്ല.

151
00:14:32,792 --> 00:14:34,917
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും കൊണ്ടുവരാം.

152
00:14:35,875 --> 00:14:37,750
ലൂസിയക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

153
00:14:38,667 --> 00:14:40,250
ജുവാൻ റോജോ.

154
00:14:52,583 --> 00:14:55,375
- നിങ്ങൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
- അതെ.

155
00:14:57,083 --> 00:14:58,333
ഇത് എന്റെ സന്തോഷത്തിനാണ്.

156
00:15:13,667 --> 00:15:17,083
<i>തിങ്കൾ, ചൊവ്വ,
നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലാ ദിവസവും</i> വിളിക്കുന്നു

157
00:15:17,167 --> 00:15:20,583
<i>ബുധൻ, വ്യാഴം,
ഞാനൊരിക്കലും എടുക്കാറില്ല</i>

158
00:15:20,667 --> 00:15:24,458
<i>വെള്ളി, ശനി, ഞായർ</i>

159
00:15:33,750 --> 00:15:35,292
- ലൂസിയ!
- അതെ.

160
00:15:35,375 --> 00:15:37,458
ഞാൻ ആന്ദ്രേസ്. ഒഫീലിയയുടെ ഭർത്താവ്.

161
00:15:37,542 --> 00:15:39,875
ശരി, കൃത്യമായി അല്ല,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

162
00:15:39,958 --> 00:15:43,833
എന്നിട്ടും! എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഉടൻ ചെയ്യും.

163
00:15:43,917 --> 00:15:46,292
- ഒഫീലിയ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- അതെ, അവൾ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

164
00:15:46,375 --> 00:15:47,417
ഒഫീലിയ എവിടെ?

165
00:15:47,500 --> 00:15:51,000
എന്തൊരു മാന്ത്രിക രാത്രി!
എൻ്റെ രണ്ട് പെൺമക്കൾ ഒരുമിച്ച്!

166
00:15:51,083 --> 00:15:55,250
- നീ എന്ത് ചെയ്തു, അമ്മേ?
- എൻ്റെ രണ്ട് പെൺമക്കൾ ഒരുമിച്ച്!

167
00:15:55,333 --> 00:15:58,458
നിങ്ങൾ ഒഫീലിയയെ ക്ഷണിച്ചോ? പിന്നെ ജുവാൻ? ജുവാൻ?

168
00:15:59,083 --> 00:16:01,792
- ജുവാൻ എവിടെ?
- സന്തോഷമായിരിക്കുക, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുതിർന്നവരാണ്.

169
00:16:01,875 --> 00:16:04,500
- ഹലോ.
- ഞാൻ ആൻഡ്രേസ്, ഒഫീലിയയുടെ ഭർത്താവ്.

170
00:16:04,583 --> 00:16:06,667
- ഹലോ!
- ഒഫെലിയ!

171
00:16:09,208 --> 00:16:12,125
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
- എനിക്ക് മാറേണ്ടി വന്നു.

172
00:16:12,375 --> 00:16:13,583
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

173
00:16:14,792 --> 00:16:15,958
WHO?

174
00:16:16,792 --> 00:16:19,208
അതിഥികളുമായി ഇടപഴകാൻ കഴിയുമോ?

175
00:16:24,625 --> 00:16:25,958
എൻ്റെ മാലാഖ.

176
00:16:34,125 --> 00:16:35,917
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു?

177
00:16:38,125 --> 00:16:41,208
- ഇത് അമ്മയുടെ മുറിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ഇനിയില്ല.

178
00:16:42,958 --> 00:16:44,292
നിങ്ങൾ മുടി ചായം പൂശി.

179
00:16:47,625 --> 00:16:49,333
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രശസ്തനാണ്.

180
00:16:49,417 --> 00:16:51,875
ഞാനൊരു താരമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

181
00:16:53,208 --> 00:16:56,917
ജുവാൻ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്. നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്.

182
00:16:58,750 --> 00:17:02,125
നീ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ
അകത്തേക്ക് വരുന്ന അതിഥികളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണോ?

183
00:17:03,625 --> 00:17:07,042
- ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് യുദ്ധം ചെയ്യാനല്ല.
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

184
00:17:07,250 --> 00:17:09,167
കുറച്ച് ദിവസങ്ങളുണ്ടാകും.

185
00:17:09,250 --> 00:17:11,708
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്
ആൻഡ്രേസിനൊപ്പം.

186
00:17:15,208 --> 00:17:17,958
- ഞാൻ എൻ്റെ പാർട്ടിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.

187
00:17:25,250 --> 00:17:27,708
കാട് എന്നെ ഫാഷനിൽ പിന്നിലാക്കി.

188
00:17:29,167 --> 00:17:30,583
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കടം തരാം.

189
00:17:31,250 --> 00:17:33,417
എൻ്റെ അതിഥികൾ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളവരാണ്
ഫാഷനെ കുറിച്ച്.

190
00:17:35,792 --> 00:17:38,000
ദൈവമേ!

191
00:17:39,833 --> 00:17:42,958
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അത് നന്നായി അറിയാം
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസമാണ്.

192
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
- കുതിരപ്പുറത്തോ?
- ഞങ്ങൾ വരുന്നത് ആരും കണ്ടില്ല.

193
00:17:46,083 --> 00:17:48,208
അവൻ എൻ്റെ കല്യാണം ചീത്തയാക്കി മാറ്റി.

194
00:17:48,833 --> 00:17:50,917
- എൻ്റെ രാജകുമാരി!
- അവൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

195
00:17:54,292 --> 00:17:56,083
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

196
00:17:56,167 --> 00:17:58,417
- അവളെ കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.
- അവൾ വരാൻ തീരുമാനിച്ചു.

197
00:17:58,500 --> 00:18:01,083
അവളെ പരിപാലിച്ചതിന് നന്ദി,
അവളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.

198
00:18:01,167 --> 00:18:05,417
ഒഫെലിറ്റ, പ്രിയേ, പ്രിയേ.
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

199
00:18:05,500 --> 00:18:08,250
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

200
00:18:09,167 --> 00:18:13,292
ജീവിതത്തിന് എന്നിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, പ്രിയേ.

201
00:18:14,417 --> 00:18:18,083
ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ.
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ സ്ത്രീയാണ്!

202
00:18:18,792 --> 00:18:21,042
- അവൾ ഉയർന്നതാണോ?
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

203
00:18:21,208 --> 00:18:25,667
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഭാഗ്യം മാറ്റണം
ഈ കുടുംബത്തിലെ പുരുഷന്മാരുടെ.

204
00:18:25,750 --> 00:18:26,708
എന്താ അമ്മേ നീ പറയുന്നത്.

205
00:18:26,792 --> 00:18:28,708
ഞാൻ ഇതാണ് പറയുന്നത്
കാരണം എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

206
00:18:28,792 --> 00:18:30,792
ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമായിരുന്നു
അത് ഒരു സ്ത്രീക്ക് സംഭവിക്കാം.

207
00:18:30,875 --> 00:18:33,292
എൻ്റെ മകൻ മരിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ ഇരട്ട സഹോദരൻ, ലൂസിയ.

208
00:18:33,375 --> 00:18:38,083
- നിങ്ങൾ എൽഎസ്ഡിയിലാണ്, അമ്മേ.
- നിങ്ങൾ അവനെ ഭക്ഷിച്ചു, എൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിനുള്ളിൽ.

209
00:18:38,333 --> 00:18:40,708
ചിലപ്പോൾ കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ ഒരാൾ
മറ്റൊന്ന് കഴിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

210
00:18:40,792 --> 00:18:43,500
ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ തിന്നു. നീ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ തിന്നു.

211
00:18:43,917 --> 00:18:46,083
എൻ്റെ മകൻ.
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരാകേണ്ടതായിരുന്നു.

212
00:18:46,167 --> 00:18:48,875
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരായിരുന്നില്ല
ഒഫെലിറ്റ വരുന്നതുവരെ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ.

213
00:18:48,958 --> 00:18:51,292
അമ്മേ, ഇത് സമയമല്ല
ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

214
00:18:51,375 --> 00:18:54,042
അതെ, കാരണം എനിക്ക് തോന്നുന്നു
മോശമായതെല്ലാം ഇതിനകം കടന്നുപോയതുപോലെ.

215
00:18:54,125 --> 00:18:56,917
കടൽ വേദന നീക്കിയതുപോലെ
എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകുകയും ചെയ്തു.

216
00:18:57,500 --> 00:18:59,625
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരാണ്.

217
00:18:59,708 --> 00:19:02,458
തികഞ്ഞ ത്രികോണം, പിരമിഡ്.

218
00:19:03,958 --> 00:19:06,292
അജയ്യരായ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും.

219
00:19:07,375 --> 00:19:10,750
ഈ വീട് ആഘോഷിക്കണം,
അത് സന്തോഷിക്കണം.

220
00:19:11,833 --> 00:19:14,708
ഫെർണാണ്ടോ, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ്,
ഞങ്ങൾ ഒരു മാന്ത്രിക നിമിഷമാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

221
00:19:14,792 --> 00:19:17,083
അവൾ പരേതനായ ഭർത്താവുമായി സംസാരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഓടാം.

222
00:19:17,167 --> 00:19:18,625
എനിക്ക് പ്രേതങ്ങളെ പേടിയില്ല.

223
00:19:21,042 --> 00:19:24,042
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരേയൊരു കാര്യം
എൻ്റെ രണ്ട് പെൺമക്കളുടെ വിവാഹം കാണുകയായിരുന്നു.

224
00:19:24,125 --> 00:19:27,417
ഫെർണാണ്ടോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണ്!

225
00:19:27,958 --> 00:19:29,375
ഒഫെലിയ.

226
00:19:29,458 --> 00:19:33,042
ഫെർണാണ്ടോ, എന്തിനാണ് എന്നെ തനിച്ചാക്കിയത്?
എന്തിനാ ഇപ്പോൾ എന്നെ തനിച്ചാക്കി പോയത്?

227
00:19:33,125 --> 00:19:34,375
ഫെർണാണ്ടോ!

228
00:19:34,458 --> 00:19:38,208
ഫെർണാണ്ടോ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?
ഫെർണാണ്ടോ, ഞങ്ങളുടെ മകളുടെ വിവാഹം നടക്കുകയാണ്.

229
00:19:38,708 --> 00:19:42,333
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, ഫെർണാണ്ടോ!
ഫെർണാണ്ടോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

230
00:19:42,417 --> 00:19:44,667
എനിക്ക് ഒരു അടയാളം തരൂ ഫെർണാണ്ടോ,
എന്നോട് പറയൂ, ദയവായി...

231
00:19:46,958 --> 00:19:48,208
ഒഫെലിയ!

232
00:19:50,167 --> 00:19:52,167
- അമ്മേ!
- ഒഫീലിയ, എന്നെ സഹായിക്കൂ!

233
00:19:52,250 --> 00:19:54,667
ഒഫീലിയ, ഒഫീലിയ!

234
00:19:54,750 --> 00:19:57,042
- ഞാൻ പോകുന്നു, അമ്മേ!
- എന്നെ സഹായിക്കൂ!

235
00:20:00,833 --> 00:20:03,208
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, ഇത് എൻ്റെ കല്യാണമാണ്,
ഞാൻ അവളെ രക്ഷിക്കുന്നു!

236
00:20:03,292 --> 00:20:05,458
- പെൺകുട്ടികളേ, എല്ലാവരും നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
- കുളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

237
00:20:05,542 --> 00:20:07,417
നിൻറെ ഡ്രസ്സ് ഊരി,
നീ എൻ്റെ വസ്ത്രം നശിപ്പിക്കുന്നു!

238
00:20:07,500 --> 00:20:10,292
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ വസ്ത്രം നശിപ്പിക്കുകയാണെന്ന്!

239
00:20:10,458 --> 00:20:13,167
നിങ്ങൾ ഒരു മദ്യപാനിയാണ്,
കൂടാതെ ഒരു അടിമയും...

240
00:20:13,833 --> 00:20:16,667
പാർട്ടി നിർത്തരുത്!
പാർട്ടി നിർത്തരുത്!

241
00:20:16,750 --> 00:20:18,083
ഇതാ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം!

242
00:20:19,125 --> 00:20:21,333
എവ്‌ലിൻ, വെള്ളത്തിലല്ല!

243
00:20:24,500 --> 00:20:26,958
കണ്ടോ, ഫെർണാണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി!

244
00:20:42,875 --> 00:20:45,333
അവൾക്ക് തെറ്റി. നിങ്ങൾ അവരെ എടുക്കുക.

245
00:20:52,167 --> 00:20:56,042
<i>നിങ്ങൾ അവരെ എടുക്കണം
എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ സമയം</i>

246
00:20:56,125 --> 00:20:58,792
ഓരോ മാസവും 21 ദിവസം തുടർച്ചയായി.

247
00:21:01,667 --> 00:21:02,917
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

248
00:21:05,375 --> 00:21:07,375
അവ സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഗുളികകളാണ്.

249
00:21:08,208 --> 00:21:11,750
സ്ത്രീകൾക്ക് ശാസ്ത്രം നൽകുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനമാണിത്.

250
00:21:12,292 --> 00:21:15,875
- ഒഫീലിയയാണ് മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത്.
- ഇല്ല, പ്രിയേ, ഇത് മരുന്നല്ല.

251
00:21:15,958 --> 00:21:18,542
അല്ല, ഇവ പ്രണയ ഗുളികകളാണ്.

252
00:21:20,292 --> 00:21:23,792
ഞാൻ അവരെ പ്രത്യേകം കൊണ്ടുവന്നു
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്കായി.

253
00:21:23,875 --> 00:21:26,000
ചില രാജ്യങ്ങളിൽ അവ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

254
00:21:27,958 --> 00:21:30,333
ചില സർക്കാരുകൾ
ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

255
00:21:36,458 --> 00:21:40,958
അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ മുലകൾ മൂടുക.
അമ്മേ, അമ്മേ, നിൻ്റെ മുലകൾ മറയ്ക്കൂ, അമ്മേ!

256
00:21:41,042 --> 00:21:45,292
- ലൂസിയ, എന്താണ് കുഴപ്പം?
- നോക്കൂ, ചില ആളുകൾ വരുന്നു.

257
00:21:47,125 --> 00:21:49,167
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പെൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ.

258
00:21:49,958 --> 00:21:52,333
- നല്ല വെയിലുണ്ട്.
- ഹായ്.

259
00:21:52,417 --> 00:21:53,917
ഓ, ഹലോ.

260
00:21:55,417 --> 00:21:57,250
ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

261
00:21:57,667 --> 00:22:00,292
അമ്മേ, വിശ്രമിക്കൂ, അതുകൊണ്ടാണ് ദൈവം
വേനൽക്കാലം കണ്ടുപിടിച്ചു.

262
00:22:01,292 --> 00:22:03,542
യുവാക്കൾ ജ്ഞാനിയാണ്.

263
00:22:03,792 --> 00:22:06,125
- സുഖമാണോ?
- ശരി, നിങ്ങൾ?

264
00:22:07,208 --> 00:22:09,750
നിനക്ക് വരേണ്ടേ
കുടിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്?

265
00:22:09,833 --> 00:22:12,208
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ, പാറക്കെട്ടിന് മുകളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

266
00:22:12,500 --> 00:22:15,333
- ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- കൊള്ളാം!

267
00:22:15,417 --> 00:22:18,500
ലൂസിയ പിയാനോ വായിക്കുന്നു,
നമുക്ക് പാടാം, അത് രസകരമായിരിക്കും.

268
00:22:18,583 --> 00:22:21,917
കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കുക, നൃത്തം ചെയ്യുക.

269
00:22:22,000 --> 00:22:23,750
നിങ്ങൾ നന്നായി നീങ്ങണം.

270
00:22:23,833 --> 00:22:26,667
- എൻ്റെ സുന്ദരികളായ പെൺമക്കളെ നോക്കൂ.
- മനോഹരം.

271
00:22:26,750 --> 00:22:29,250
ഞാൻ എൻറിക് ആണ്.
ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരൻ റോബർട്ടോ.

272
00:22:29,417 --> 00:22:31,500
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- എൻറിക്വെയും റോബർട്ടോയും.

273
00:22:31,583 --> 00:22:32,875
- നിങ്ങൾ സഹോദരന്മാരാണ്.
- അതെ.

274
00:22:32,958 --> 00:22:35,375
ലൂസിയയും ഒഫീലിയയും.
അവരും സഹോദരിമാരാണ്.

275
00:22:35,458 --> 00:22:40,000
എന്തൊരു ശരീരം! ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ.
വിശാലമായ തോളുകൾ!

276
00:22:40,708 --> 00:22:42,750
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്, മാഡം.

277
00:22:43,000 --> 00:22:45,792
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വരാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.

278
00:22:45,875 --> 00:22:47,625
- എൻ്റെ പേര് കാർമെൻ!
- വിട, സ്ത്രീകളേ.

279
00:22:47,708 --> 00:22:49,458
- ബൈ പെൺകുട്ടികൾ.
- ലവ്ലി, ബൈ.

280
00:22:49,542 --> 00:22:52,667
<i>സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു</i>

281
00:22:52,792 --> 00:22:57,167
<i>നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ
അതോ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?</i>

282
00:22:58,625 --> 00:23:01,917
<i>എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖമുണ്ട്</i>

283
00:23:02,000 --> 00:23:06,208
<i>എൻ്റെ ഉള്ളിലെ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദവും</i>

284
00:23:07,750 --> 00:23:10,458
<i>ആകാശം നീലയാണ്</i>

285
00:23:11,208 --> 00:23:15,125
<i>നിങ്ങളെക്കാൾ ഭംഗിയുള്ള ഒരു നക്ഷത്രം വേറെയില്ല</i>

286
00:23:16,833 --> 00:23:20,042
<i>എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും</i>

287
00:23:20,250 --> 00:23:24,417
<i>മറ്റൊരാളെ പ്രണയിക്കുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല</i>

288
00:23:25,917 --> 00:23:29,375
<i>വസന്തം</i>

289
00:23:29,458 --> 00:23:33,500
<i>നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ വരച്ചിരിക്കുന്നു</i>

290
00:23:34,208 --> 00:23:38,333
<i>ഞാൻ താമസിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം</i>

291
00:23:38,417 --> 00:23:40,375
<i>നിങ്ങളുടെ താടിയെല്ല് തുറക്കുക. പൊട്ടരുത്.</i>

292
00:23:40,458 --> 00:23:42,042
അവൻ നാവ് ഉപയോഗിച്ചാലോ?

293
00:23:42,125 --> 00:23:44,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
അവൻ നാവ് ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ?

294
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ റോബർട്ടോയെ ചുംബിക്കും?

295
00:23:48,083 --> 00:23:52,542
- ഞാൻ റോബർട്ടോയെ ചുംബിക്കില്ല.
- പിന്നെ എൻറിക്ക്? നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ ചുംബിച്ചു?

296
00:23:52,958 --> 00:23:54,417
ഇതുപോലെ.

297
00:24:03,625 --> 00:24:07,625
വാ തുറക്കൂ! നിങ്ങൾ ഒരു മമ്മിയെപ്പോലെയാണ്,
നിങ്ങളുടെ നാവ് ചലിപ്പിക്കുക.

298
00:24:07,708 --> 00:24:09,917
എങ്ങനെ? ഇതുപോലെ?

299
00:24:13,583 --> 00:24:16,083
സൌമ്യമായി! നിങ്ങൾ അവനെ പേടിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

300
00:24:20,167 --> 00:24:23,250
<i>ആകാശം നീലയാണ്</i>

301
00:24:23,333 --> 00:24:25,292
<i>ഒരു നക്ഷത്രം ഇല്ല</i>

302
00:24:25,375 --> 00:24:28,417
<i>നിന്നേക്കാൾ സുന്ദരി</i>

303
00:24:29,042 --> 00:24:32,000
<i>എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും</i>

304
00:24:32,083 --> 00:24:34,292
<i>മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

305
00:24:34,667 --> 00:24:37,042
<i>എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല</i>

306
00:24:37,125 --> 00:24:39,417
പ്രിയേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ?

307
00:24:39,500 --> 00:24:43,625
ഇന്നലെ ചില അതിഥികൾ എന്നോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു
എനിക്ക് തീരെ മനസ്സിലായില്ല.

308
00:24:44,250 --> 00:24:46,708
അത് ഇവിടെ സംഭവിച്ചു,
ഈ വീട്ടിൽ, ആ കുളത്തിൽ.

309
00:24:51,125 --> 00:24:52,917
എനിക്ക് ഏഴു വയസ്സായിരുന്നു.

310
00:24:54,917 --> 00:24:57,583
അവരെ കണ്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

311
00:24:59,167 --> 00:25:01,875
നഗ്നനായി. അവൾ അവൻ്റെ മുകളിലായിരുന്നു.

312
00:25:03,958 --> 00:25:05,875
<i>ലൂസിയ പോയി
അതിനാൽ അവൾ അതെല്ലാം കാണുന്നത് ഒഴിവാക്കി.</i>

313
00:25:06,917 --> 00:25:08,875
<i>എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.</i>

314
00:25:10,417 --> 00:25:13,833
അവർ... ഭോഗിച്ചിരുന്നോ?

315
00:25:14,500 --> 00:25:15,750
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

316
00:25:19,708 --> 00:25:23,583
<i>ഞാൻ അവനെ താഴെ നിന്ന് കണ്ടു.
അവനെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ അവളെ സഹായിച്ചു.</i>

317
00:25:23,667 --> 00:25:26,667
<i>അവൻ ഭാരമുള്ളവനായിരുന്നു, വഴുവഴുപ്പുള്ളവനായിരുന്നു.</i>

318
00:25:30,292 --> 00:25:32,292
എനിക്ക് നോക്കാൻ തോന്നിയില്ല.

319
00:25:35,333 --> 00:25:38,458
നഗ്നനായ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല,
ഞാൻ ഒരു ലിംഗവും കണ്ടിരുന്നില്ല.

320
00:25:43,667 --> 00:25:46,250
<i>അതിനു ശേഷം അമ്മ ഒരു പാമ്പിനെ വാങ്ങി
അതിന് ബെർണാഡോ എന്ന് പേരിട്ടു.</i>

321
00:25:47,250 --> 00:25:50,000
<i>അച്ഛൻ എന്ന് അവൾ പറയുമായിരുന്നു
അതിൻ്റെ ത്വക്കിൽ പുനർജന്മം ചെയ്തു.</i>

322
00:25:50,083 --> 00:25:53,250
<i>അവളുടെ കൂടെ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതിനെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ച് അവൾ ഉറങ്ങി.</i>

323
00:25:54,167 --> 00:25:57,750
<i>ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ വേർപെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ പറയുമായിരുന്നു
അവരുടെ തൊലികൾ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചിരുന്നു എന്ന്.</i>

324
00:25:57,958 --> 00:26:00,667
<i>"ചർമ്മത്തിന് സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല," ഞാൻ പറയും.</i>

325
00:26:01,958 --> 00:26:04,667
<i>ബെർണാർഡോ മരിച്ചപ്പോൾ,
എൻ്റെ അമ്മ അവൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് കയ്യുറകൾ ഉണ്ടാക്കി.</i>

326
00:26:05,667 --> 00:26:08,667
<i>ആ കയ്യുറകൾ കൊണ്ട് അവൾ ഞങ്ങളെ തഴുകി
അവ അച്ഛൻ്റെ കൈകളായിരുന്നുവെന്ന് പറയുക.</i>

327
00:26:09,750 --> 00:26:11,708
<i>അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.</i>

328
00:26:19,208 --> 00:26:21,167
ഹായ് ജുവാൻ.

329
00:26:21,250 --> 00:26:23,667
- സുപ്രഭാതം, അളിയൻ.
- സുപ്രഭാതം.

330
00:26:25,333 --> 00:26:27,792
അവൻ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് ഉറങ്ങുകയാണോ?
അവൻ്റെ മുടി എപ്പോഴും തികഞ്ഞതാണ്.

331
00:26:28,917 --> 00:26:31,958
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ?
അതിഥികളിൽ ആരെങ്കിലും താമസിച്ചിരുന്നോ?

332
00:26:32,083 --> 00:26:33,958
അതെ, അവരെല്ലാം എവിടെ പോയി?

333
00:26:34,042 --> 00:26:37,208
ഞാൻ അവരെ ഹോട്ടലിൽ കിടത്തി.
കാർമെൻ ഈ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി.

334
00:26:37,292 --> 00:26:38,250
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

335
00:26:39,208 --> 00:26:40,833
ക്ഷമിക്കണം.

336
00:26:42,333 --> 00:26:44,292
എനിക്കത് ശീലമായി.

337
00:26:44,458 --> 00:26:48,833
ഈ വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കത്തിച്ച കാപ്പി കുടിക്കും
വീണ്ടും ചൂടാക്കിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

338
00:26:51,458 --> 00:26:54,042
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് എല്ലാ വഴിയും ഓടി.

339
00:26:54,375 --> 00:26:55,917
എത്ര വിചിത്രം.

340
00:26:58,167 --> 00:27:00,375
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം.

341
00:27:00,458 --> 00:27:03,042
- സുപ്രഭാതം, എൻ്റെ രാജ്ഞി.
- സുപ്രഭാതം, പ്രിയേ.

342
00:27:03,125 --> 00:27:05,792
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി? ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഉറങ്ങി.

343
00:27:08,458 --> 00:27:10,750
ആ കോഫി നല്ല മണമാണ്,
എനിക്ക് കുറച്ച് തരാമോ?

344
00:27:13,375 --> 00:27:15,583
എന്ത്? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തമാശ പറഞ്ഞോ?

345
00:27:20,167 --> 00:27:21,167
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

346
00:27:28,792 --> 00:27:30,708
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ, എൻ്റെ മാലാഖ.

347
00:27:30,875 --> 00:27:33,458
- കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കി ശ്രദ്ധ തെറ്റി.

348
00:27:33,542 --> 00:27:36,250
കുഴപ്പമില്ല, ഒരു പേടി മാത്രം.

349
00:27:36,667 --> 00:27:37,958
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്വയം കത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

350
00:27:39,958 --> 00:27:42,167
അവളുടെ പൊള്ളലേറ്റ പാടുകൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

351
00:27:42,250 --> 00:27:44,083
ഞാൻ അടയാളവുമായി പ്രണയത്തിലായി
അവളുടെ പ്യൂബിക് ഏരിയയിൽ.

352
00:27:44,167 --> 00:27:47,625
- ജുവാൻ!
- കുറച്ച് അപൂർണത, അപകടസാധ്യത.

353
00:27:49,375 --> 00:27:52,375
ലൂസിയ, നിങ്ങൾ സ്വയം കത്തിച്ചു
അവിടെ തന്നെ...?

354
00:27:52,458 --> 00:27:54,417
- അതെ.
- ഫാനിയിൽ, ശരിക്കും?

355
00:27:54,958 --> 00:27:57,417
- അതെ, വൾവ.
- ഹ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

356
00:27:57,583 --> 00:27:59,375
- എന്ത്?
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

357
00:28:00,792 --> 00:28:03,458
തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

358
00:28:04,875 --> 00:28:06,958
ഈ ബ്രസീലുകാർ. അതെ...

359
00:28:07,708 --> 00:28:10,458
- വേദനിച്ചിരിക്കണം.
- അതെ അത് ചെയ്തു, ഒരുപാട്.

360
00:28:11,458 --> 00:28:14,250
പ്രത്യേകിച്ച് തൊലി കരിഞ്ഞതിനാൽ
അതിൻ്റെ സംവേദനക്ഷമത നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

361
00:28:15,208 --> 00:28:16,458
അത് കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

362
00:28:33,708 --> 00:28:37,250
<i>വെണ്ണ, ദയവായി.</i>

363
00:28:39,667 --> 00:28:41,125
അളിയൻ, വെണ്ണ വല്ലതും ഉണ്ടോ?

364
00:28:44,375 --> 00:28:47,875
അളിയൻ നിനക്ക് വെണ്ണ വല്ലതും ഉണ്ടോ?
ടോസ്റ്റിനായി.

365
00:28:47,958 --> 00:28:50,500
- ഇല്ല, നന്ദി.
- ഇല്ല, ഇല്ല നന്ദി.

366
00:28:50,583 --> 00:28:52,333
എനിക്ക് വെണ്ണ വേണം.

367
00:28:52,667 --> 00:28:54,292
ഗൗരവമായി, ഞാൻ സുഖമാണ്, നന്ദി.

368
00:29:02,583 --> 00:29:06,167
<i>എൻറിക് എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങുമ്പോൾ,
എൻ്റെ വുൾവ ഒരു കുല മുന്തിരിപ്പഴം പോലെയാണ് എനിക്ക്.</i>

369
00:29:06,958 --> 00:29:08,667
<i>ഞാൻ വുൾവ എന്ന വാക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.</i>

370
00:29:08,750 --> 00:29:12,083
<i>അമ്മ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ വിളിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല
കൂച്ചി, ഫാനി, ഹൂഹാ.</i>

371
00:29:14,125 --> 00:29:16,292
അവൾ ഞങ്ങളെ വുൾവ എന്ന് വിളിച്ചു
ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പം മുതൽ.

372
00:29:17,042 --> 00:29:19,333
യോനിയെക്കാൾ രുചികരമായ ശബ്ദം വുൾവയാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു,

373
00:29:20,000 --> 00:29:22,667
ഉള്ളിലുള്ളത് യോനിയാണെന്ന്,
അതൊന്നും പ്രശ്നമല്ല.

374
00:29:23,208 --> 00:29:25,958
പ്രധാന കാര്യം
ലോകത്തിലേക്കുള്ള യോനിയുടെ വാതിൽ ആണ്.

375
00:29:26,167 --> 00:29:28,042
വുൾവ ഒരു സ്റ്റേജ് കർട്ടൻ പോലെയാണ്.

376
00:29:28,708 --> 00:29:33,458
അമ്മ പറയുന്നു നമ്മുടെ വുൾവുകൾ ആയിരിക്കണം
ഒരു കനത്ത ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ചുവന്ന വെൽവെറ്റ് കർട്ടൻ പോലെ.

377
00:29:34,667 --> 00:29:37,042
<i>ഒരു സ്റ്റേജ് കർട്ടൻ
അത് മികച്ച ഷോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.</i>

378
00:29:38,542 --> 00:29:41,250
<i>എൻറിക് എന്നിൽ വീഴുമ്പോൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒപ്പം എൻ്റെ വുൾവ ആസ്വദിക്കുന്നു.</i>

379
00:29:41,875 --> 00:29:44,750
<i>അവൻ്റെ കോഴി മുലകുടിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
അവൻ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ.</i>

380
00:29:46,458 --> 00:29:48,542
<i>ലൂസിയ ഒരിക്കലും പഠിക്കില്ല,
അവൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.</i>

381
00:29:48,792 --> 00:29:51,958
<i>അവൾക്ക് തോന്നൽ ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങളുടെ വായ്ക്കുള്ളിൽ കോഴി എങ്ങനെ വളരുന്നു.</i>

382
00:29:53,458 --> 00:29:55,792
<i>എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിനടിയിൽ എൻറിക് എന്നെ സ്പർശിച്ചു.</i>

383
00:29:56,542 --> 00:29:58,958
<i>അവൻ എൻ്റെ മുലക്കണ്ണിൽ തൊട്ടു
ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുമ്പോൾ.</i>

384
00:29:59,958 --> 00:30:01,750
<i>അവൻ അത് വിരലുകൾ കൊണ്ട് ഞെക്കി.</i>

385
00:30:02,875 --> 00:30:05,667
<i>അത് എനിക്ക് ആദ്യമായി തോന്നി
എൻ്റെ മുലക്കണ്ണിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ കൈ.</i>

386
00:30:07,500 --> 00:30:09,042
<i>ഞാൻ കണ്ണടച്ച് അവനെ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നു.</i>

387
00:30:09,125 --> 00:30:11,208
<i>എന്നാൽ എനിക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
അവൻ്റെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ എൻ്റെ മുലക്കണ്ണ്.</i>

388
00:30:11,292 --> 00:30:13,083
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.

389
00:30:13,208 --> 00:30:15,917
- ഞാൻ ഇതുവരെ ആരോടും ചെയ്തിട്ടില്ല.
- ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

390
00:30:16,458 --> 00:30:19,125
<i>എൻ്റെ മുലകൾ വളർന്നു
എൻറിക് അവരെ സ്പർശിച്ചതിനാൽ.</i>

391
00:30:20,167 --> 00:30:22,792
<i>അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകളാണ്.</i>

392
00:30:25,167 --> 00:30:27,625
<i>അടുത്ത തവണ എൻറിക് എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു,
ഞാൻ കണ്ണ് തുറക്കും.</i>

393
00:30:35,292 --> 00:30:37,792
<i>അവളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ലൂസിയ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ലിംഗം എങ്ങനെ കുടിക്കാം.</i>

394
00:30:38,333 --> 00:30:41,750
<i>നിങ്ങൾ ഇതിനെ ലിംഗം എന്ന് വിളിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു,
നിങ്ങൾ അതിനെ കോഴി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.</i>

395
00:30:42,792 --> 00:30:46,500
<i>ലിംഗം സെക്‌സിയല്ലെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു,
"കോഴി" ആണ് നല്ലത്.</i>

396
00:30:46,583 --> 00:30:48,417
<i>"കോക്ക്" കാട് പോലെ തോന്നുന്നു.</i>

397
00:30:49,125 --> 00:30:52,042
<i>അമ്മ പറയുന്നു ഒരു കോഴി
നിബിഡ വനങ്ങളുള്ള ഒരു ദ്വീപ് പോലെയാണ്,</i>

398
00:30:52,917 --> 00:30:54,208
<i>നിങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കേണ്ട ഒരു ദ്വീപ്</i>

399
00:30:54,292 --> 00:30:56,750
<i>സഫാരി ആസ്വദിക്കുന്ന സഞ്ചാരികളായി.</i>

400
00:30:59,958 --> 00:31:02,292
<i>നിങ്ങൾ ഒരു കോഴിയെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യണം,</i>

401
00:31:02,375 --> 00:31:04,917
<i>അതിൻ്റെ വിചിത്രമായ പഴുത്ത പാടുകൾ കണ്ടെത്തുക.</i>

402
00:31:05,583 --> 00:31:07,750
<i>ഒരു കോഴി മൈൻഫീൽഡ് പോലെയാണ്:</i>

403
00:31:07,833 --> 00:31:11,875
<i>അപകടകരവും സ്ഫോടനാത്മകവും ആകർഷകവുമാണ്.</i>

404
00:31:11,958 --> 00:31:13,167
അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്...

405
00:31:13,625 --> 00:31:17,458
<i>ഇത് ഉമിനീരിൽ നനയ്ക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
ധാരാളം, ധാരാളം ഉമിനീർ.</i>

406
00:31:17,542 --> 00:31:19,917
<i>എന്നിട്ട് അത് മുഴുവനായി വിഴുങ്ങുക.</i>

407
00:31:20,000 --> 00:31:22,500
<i>ഇതൊരു ചെറിയ ചത്ത പക്ഷിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു</i>

408
00:31:22,583 --> 00:31:24,167
<i>അത് എൻ്റെ വായ്ക്കുള്ളിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.</i>

409
00:31:24,792 --> 00:31:28,875
<i>അത് വളരുന്നു, വീർക്കുന്നു,
പെട്ടെന്ന്... അവൻ പറക്കുന്നു.</i>

410
00:31:38,750 --> 00:31:41,667
രണ്ടു വർഷം ഞാൻ കരഞ്ഞു
എൻ്റെ പാമ്പ് ചത്തതിന് ശേഷം.

411
00:31:41,750 --> 00:31:43,208
പാവം ബെർണാഡോ.

412
00:31:45,250 --> 00:31:48,750
- ഇപ്പോൾ മരിച്ചവർ മാത്രം.
- നിങ്ങൾക്ക് ജാഗ്വാർ തൊലി ഇഷ്ടമാണ്.

413
00:31:50,708 --> 00:31:53,208
എനിക്ക് എല്ലാത്തരം തൊലികളും ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

414
00:31:53,292 --> 00:31:56,792
- ശരിക്കും?
- അതെ, ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

415
00:31:59,167 --> 00:32:01,250
നന്ദി!

416
00:32:01,875 --> 00:32:03,958
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

417
00:32:05,542 --> 00:32:08,583
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കടലിൻ്റെ, ഒഫെലിയ.

418
00:32:08,875 --> 00:32:11,375
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നത്.

419
00:32:12,000 --> 00:32:15,625
- നിങ്ങൾ വിറയ്ക്കുന്നു, വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.
- എനിക്ക് കുറച്ച് തണുപ്പ് ആവശ്യമായിരുന്നു.

420
00:32:18,125 --> 00:32:21,500
നിങ്ങൾ ഏഴ് പൂമകളെ കൊന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരൊറ്റ വാരാന്ത്യത്തിൽ.

421
00:32:22,583 --> 00:32:26,708
- കുരങ്ങുകൾ, ടാപ്പിറുകൾ, സ്റ്റാഗ്സ്.
- എത്ര ആവേശകരമാണ്.

422
00:32:27,000 --> 00:32:29,667
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും തോക്കിൽ നിന്ന് വെടിവച്ചിട്ടില്ല.

423
00:32:32,125 --> 00:32:33,583
ആരുമില്ല.

424
00:32:35,958 --> 00:32:38,583
- മറ്റെല്ലാവരും എവിടെ?
- ലൂസിയ വിശ്രമിക്കുന്നു

425
00:32:38,667 --> 00:32:40,583
ജുവാൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു
ഹോട്ടലിലേക്ക്.

426
00:32:40,667 --> 00:32:43,583
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുപോകാത്തത്?
നമുക്ക് ഡോക്കുകൾ സന്ദർശിക്കാം.

427
00:32:43,667 --> 00:32:46,458
ഞങ്ങൾ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലേക്ക് പോകുന്നു,
അവൻ ഞങ്ങളുടെ വീട് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

428
00:32:46,542 --> 00:32:51,167
നമ്മുടെ വീട്? ഞങ്ങളുടെ വീട്
ഇപ്പോൾ നവദമ്പതികളുടേതാണ്.

429
00:32:51,250 --> 00:32:53,458
കൂടാതെ ഡോക്കുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു
മൂടൽമഞ്ഞ് കാരണം.

430
00:32:53,542 --> 00:32:55,292
എപ്പോൾ വരെ അടച്ചിരിക്കും?

431
00:32:55,375 --> 00:32:59,375
ഒഫീലിയ, ദൈവങ്ങൾക്കെതിരെ മത്സരിക്കരുത്
അവർക്ക് നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാം.

432
00:33:00,458 --> 00:33:03,458
ഓ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

433
00:33:16,792 --> 00:33:18,750
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു.

434
00:33:18,833 --> 00:33:21,667
- ടേപ്പുകൾ എവിടെയാണ്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

435
00:33:21,792 --> 00:33:23,958
അത്താഴത്തിന് എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.
ഞാൻ പോയി സൂക്ഷിച്ചു വരാം

436
00:33:23,993 --> 00:33:25,958
അതിഥികളുടെ
അത് കടത്തുവള്ളത്തിൽ കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

437
00:33:26,083 --> 00:33:30,167
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.
- പരുഷമായി പെരുമാറരുത്, നിങ്ങൾ വധുവാണ്.

438
00:33:30,917 --> 00:33:33,333
രാജ്ഞി തൻ്റെ കൊട്ടാരം വിടുന്നില്ല.

439
00:33:37,125 --> 00:33:40,833
- നിങ്ങൾ അവരെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുവന്നാലോ?
- മതി സോഷ്യലൈസിംഗ്.

440
00:33:41,375 --> 00:33:42,958
നമ്മൾ തനിച്ചായിരുന്നാൽ നന്നായിരുന്നു.

441
00:33:46,625 --> 00:33:50,333
അർജൻ്റീനയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നിതംബത്തെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു.

442
00:35:13,583 --> 00:35:16,875
പതുക്കെ, നിങ്ങൾ കടിക്കുന്നു.

443
00:35:20,833 --> 00:35:23,292
ഇല്ല, ഇല്ല! നിർത്തുക, നിർത്തുക! നിർത്തുക!

444
00:35:25,292 --> 00:35:27,333
നിർത്തൂ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല. നിർത്തുക, നിർത്തുക!

445
00:35:30,833 --> 00:35:32,208
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

446
00:35:33,750 --> 00:35:34,792
നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്.

447
00:35:50,750 --> 00:35:52,625
- ഇത് എന്താണ്?
- നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു!

448
00:35:52,708 --> 00:35:53,708
മൊത്തത്തിൽ!

449
00:36:14,458 --> 00:36:15,958
എല്ലാം ശരിയാണോ?

450
00:36:17,125 --> 00:36:18,250
ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ.

451
00:36:20,208 --> 00:36:23,250
അത് നൈറ്റ് സ്റ്റാൻഡിൽ ആയിരുന്നു,
ഞാൻ അത് ബാഗിൽ ഇട്ടു. എനിക്ക് ഏകദേശം ഉറപ്പാണ്.

452
00:36:24,417 --> 00:36:27,875
ഇല്ല, നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടിരിക്കാം, സ്നേഹം.

453
00:36:27,958 --> 00:36:31,542
അവസാനമായി കണ്ടപ്പോൾ,
അത് നൈറ്റ് സ്റ്റാൻഡിൽ തന്നെയായിരുന്നു.

454
00:36:31,792 --> 00:36:34,542
ലൂസിയ. ഫക്കിംഗ് ലൂസിയ!

455
00:36:35,667 --> 00:36:39,208
എന്ത്? ലൂസിയക്ക് ഇഷ്ടമാണോ
സ്വയം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

456
00:36:39,500 --> 00:36:41,500
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

457
00:36:43,292 --> 00:36:46,583
- അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ ഇത്രയധികം നോക്കുന്നത്.
- അവൾ നിന്നെ നോക്കിയോ?

458
00:36:47,958 --> 00:36:50,833
അവൾ എൻ്റെ അനിയത്തിയാണ്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്.

459
00:36:59,708 --> 00:37:02,500
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു,
ഞങ്ങൾ നാളെ പോകുന്നു.

460
00:39:51,542 --> 00:39:56,333
<i>രാത്രി, നിങ്ങൾ വളരെ ജ്ഞാനി</i>

461
00:39:57,583 --> 00:40:01,833
<i>അവളോട് പറയൂ, സ്നേഹിക്കുന്നതിൻ്റെ രഹസ്യം</i>

462
00:40:04,000 --> 00:40:08,375
<i>അവൾ, അവൾക്ക് അൽപ്പം അസൂയയുണ്ട്</i>

463
00:40:09,042 --> 00:40:11,917
<i>അവളും വളരെ കരുതലുള്ളവളാണ്</i>

464
00:40:12,000 --> 00:40:14,583
<i>എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ല</i>

465
00:40:18,250 --> 00:40:20,958
ജുവാൻ നീന്തുകയായിരുന്നു
രാവിലെ മുഴുവൻ ഒഫീലിയയുടെ കുളത്തിൽ.

466
00:40:21,083 --> 00:40:24,500
- ഞാൻ അവനെ വിളിക്കണോ?
- ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ അവൻ വരും.

467
00:40:25,167 --> 00:40:27,292
അത് ഒഫീലിയയുടെ കുളമല്ല.

468
00:40:27,375 --> 00:40:28,875
- ഇത് വീടിൻ്റെതാണ്.
- ശരി.

469
00:40:29,417 --> 00:40:32,500
- അച്ഛൻ എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കി.
- അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അച്ഛന് അറിയില്ലായിരുന്നു.

470
00:40:33,833 --> 00:40:36,208
- ഡോക്കുകൾ തുറക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

471
00:40:37,292 --> 00:40:40,375
അവരെ വിടൂ. അവർ ചെയ്യട്ടെ
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

472
00:40:42,375 --> 00:40:45,167
നിങ്ങൾ താമസിക്കേണ്ടി വരും
അമ്മയുടെ ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.

473
00:40:46,750 --> 00:40:48,042
ഞങ്ങളുടെ വീട് അടച്ചിട്ടിരിക്കുകയാണ്.

474
00:40:54,375 --> 00:40:57,292
- നവദമ്പതികളുടെ കുഴപ്പങ്ങൾ?
- സ്ത്രീകൾ.

475
00:41:00,875 --> 00:41:04,167
- അളിയൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഫുട്ബോൾ ഇഷ്ടമാണോ?
- ശരിക്കുമല്ല.

476
00:41:05,000 --> 00:41:08,167
ബ്രസീലും ഉറുഗ്വേയും ചിലതായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ ലോകകപ്പിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

477
00:41:08,292 --> 00:41:10,500
അർജൻ്റീന എങ്ങനെ കളിച്ചെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

478
00:41:10,708 --> 00:41:12,500
- അവർ പങ്കെടുത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഇല്ലേ?

479
00:41:12,583 --> 00:41:15,250
കാരണം
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു പേളി ഇല്ല.

480
00:41:16,333 --> 00:41:20,292
താൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് പേളി പറഞ്ഞു
ഈ വർഷം കളിക്കാൻ, മണ്ടൻ...

481
00:41:23,792 --> 00:41:25,958
ജുവാൻ... ജുവാൻ നീ വിചാരിക്കുന്നില്ല
ഇത് അൽപ്പം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്

482
00:41:26,042 --> 00:41:28,125
നിങ്ങൾ നക്കുന്നതിന് വേണ്ടി
ആ മുന്തിരിപ്പഴം അങ്ങനെയാണോ?

483
00:41:29,250 --> 00:41:30,083
ജുവാൻ!

484
00:41:34,833 --> 00:41:36,917
നിങ്ങൾ ബെഡ് ഷീറ്റുകൾ ആസ്വദിച്ചോ?

485
00:41:37,292 --> 00:41:39,500
ഒഫെലിയ വ്യത്യാസം ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.

486
00:41:40,000 --> 00:41:42,625
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് നേരെയുള്ള ആ സിൽക്ക് ഫാബ്രിക്.

487
00:41:42,958 --> 00:41:47,292
അവർ നിന്നെ തഴുകുന്നത് പോലെ
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.

488
00:41:47,708 --> 00:41:49,333
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

489
00:41:54,417 --> 00:41:56,292
ഒരു കവി.

490
00:41:57,042 --> 00:41:59,417
നീ ഇന്ന് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ എത്ര ഉറങ്ങിയിരുന്നു?

491
00:41:59,500 --> 00:42:01,042
നീ തണുത്തു വിറച്ചു, പ്രിയേ.

492
00:42:01,125 --> 00:42:05,000
ഹലോ! അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഞാൻ സിൽവർസൈഡുകൾ കൊണ്ടുവന്നു, അവ രുചികരമാണ്.

493
00:42:06,167 --> 00:42:09,667
അമ്മേ, ഇന്നലെ രാത്രി ഹോട്ടലിൽ ആരായിരുന്നു?

494
00:42:10,292 --> 00:42:12,625
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് ചോദിക്കുക.

495
00:42:12,708 --> 00:42:14,417
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. ആരായിരുന്നു അവിടെ?

496
00:42:14,542 --> 00:42:17,333
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് കൂടുതൽ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

497
00:42:17,417 --> 00:42:19,833
കാരണം ഞാൻ രസിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
കുറച്ചു കാലമായി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

498
00:42:19,917 --> 00:42:23,083
- അവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ ക്ഷണിക്കാത്തത്?

499
00:42:23,167 --> 00:42:27,208
ഗ്രിൽ കത്തിക്കുക, ഒരു വലിയ ബാർബിക്യൂ വേവിക്കുക.
അതിനാണ് ഈ വീട്, അല്ലേ?

500
00:42:27,292 --> 00:42:29,833
ആന്ദ്രേസ് ഒരു മികച്ച ബാർബിക്യൂ ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ക്ഷണിക്കണമെങ്കിൽ.

501
00:42:29,917 --> 00:42:31,292
എൻ്റെ പന്നിയിറച്ചി ചോപ്പുകൾ അതിശയകരമാണ്.

502
00:42:31,375 --> 00:42:34,000
വീട്ടിൽ തിങ്ങിക്കൂടുന്നത് ജുവാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

503
00:42:34,083 --> 00:42:36,583
ജുവാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
ആഘോഷങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നു.

504
00:42:36,667 --> 00:42:38,042
അതാണ് കാര്യം.

505
00:42:39,042 --> 00:42:41,375
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ലൂസിയ പറഞ്ഞു
ബ്യൂണസ് ഐറിസിലെ വീട്ടിലേക്ക്.

506
00:42:41,458 --> 00:42:42,375
അല്ലേ?

507
00:42:42,458 --> 00:42:45,708
ഞാൻ പറഞ്ഞു കാട്ടിൽ ജീവിക്കുന്നു
ഭൌതിക ചരക്കുകൾ ത്യജിക്കുന്നതിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

508
00:42:45,792 --> 00:42:48,500
- അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
- ഇത് കഷ്ടമാണ്, ദയവായി വഴക്കിടരുത്.

509
00:42:48,583 --> 00:42:51,375
- വരൂ, ലൂസിയ.
- എനിക്ക് വേണ്ട.

510
00:42:51,458 --> 00:42:53,958
- വരൂ.
- ഇല്ല.

511
00:42:54,750 --> 00:42:56,417
ഒഫീലിയ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.

512
00:42:56,500 --> 00:42:59,167
കടൽത്തീരം നിങ്ങളെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
വരിക!

513
00:43:10,208 --> 00:43:12,833
വിരോധാഭാസമായ ആകർഷണം.

514
00:43:14,083 --> 00:43:16,333
പിന്നെ എന്താണ് വിരോധാഭാസം?

515
00:43:16,417 --> 00:43:19,125
തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ ആൻറികൺവൾസൻ്റുകളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

516
00:43:20,500 --> 00:43:23,167
ഉറക്കഗുളിക മാത്രം കഴിച്ചു.

517
00:43:26,708 --> 00:43:29,750
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അവൾ അവ എടുക്കുമ്പോഴോ ഇല്ലയോ.

518
00:43:30,583 --> 00:43:32,667
നിനക്കവളെ ശോഭനമായി കാണുന്നുണ്ട്.

519
00:43:32,750 --> 00:43:35,000
നിങ്ങൾ അത് ലളിതമായി അറിഞ്ഞോ
എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളെ നോക്കി

520
00:43:35,083 --> 00:43:37,417
അവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

521
00:43:37,500 --> 00:43:39,458
വാലിയത്തിനും സമാനമായ ഫലമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

522
00:43:39,542 --> 00:43:42,458
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയതു മുതൽ.

523
00:43:42,667 --> 00:43:46,375
എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്,
ഈ വീടിന് ആ ജ്വാല ആവശ്യമാണ്.

524
00:43:46,458 --> 00:43:47,750
ഒപ്പം എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളും.

525
00:43:48,542 --> 00:43:51,375
നിങ്ങൾ ഉറക്കസമയം വരെ കാത്തിരിക്കുക! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

526
00:43:51,542 --> 00:43:52,625
മമ്മിയുടെ കൽപ്പന.

527
00:43:54,792 --> 00:43:58,125
ആന്ദ്രേ, നീ തളർന്നോ
കടലിൽ നീന്താൻ?

528
00:43:58,208 --> 00:44:00,417
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
എന്നെ ചൂടാക്കി.

529
00:44:00,500 --> 00:44:04,042
- കടലിൽ പോകരുത്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈഫ് ജാക്കറ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ?

530
00:44:04,625 --> 00:44:07,250
അതോ പെലെയുടെ ബോട്ടിൽ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടിയോ?

531
00:44:19,917 --> 00:44:22,375
<i>എനിക്ക് നന്നായി അറിയില്ലെങ്കിൽ,
അത് നേരെ മറിച്ചായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും.</i>

532
00:44:23,167 --> 00:44:25,833
ലൂസിയയ്‌ക്കൊപ്പം ആൻഡ്രെസ്,
ജുവാൻ ഒപ്പം ഒഫീലിയയും.

533
00:44:26,792 --> 00:44:28,542
ജുവാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്
ഒഫെലിയയുമായി പൊതുവായി?

534
00:44:29,083 --> 00:44:32,875
എല്ലാം, ആ തീപ്പൊരി,
രഹസ്യം, എല്ലാം.

535
00:44:32,958 --> 00:44:35,125
ആന്ദ്രേസ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മനുഷ്യനാണ്.

536
00:44:35,292 --> 00:44:37,500
നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കും,
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കും.

537
00:44:37,583 --> 00:44:40,500
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അവർക്ക് മികച്ച പിന്തുണയുണ്ട്.

538
00:44:40,583 --> 00:44:42,792
<i>ജുവാൻ വളരെ സൗഹൃദപരമല്ല.</i>

539
00:44:42,875 --> 00:44:45,708
<i>എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തും അവഗണിക്കാം
ആ വയറുമായി.</i>

540
00:44:45,792 --> 00:44:47,667
<i>അതിൻ്റെ വരമ്പുകൾ വഴി കാണിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.</i>

541
00:44:47,750 --> 00:44:49,917
<i>ദൈവഭക്തൻ!</i>

542
00:44:49,958 --> 00:44:51,250
<i>ആന്ദ്രേസിന് കടൽ പരിചയമില്ല.</i>

543
00:44:52,167 --> 00:44:53,792
ക്ഷമിക്കണം, പെൺകുട്ടികളേ.

544
00:44:57,667 --> 00:44:58,917
അവർ എവിടെയാണ്?

545
00:45:02,833 --> 00:45:03,708
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

546
00:45:05,042 --> 00:45:07,708
അവർ മത്സരിക്കുന്നു. അവർ പുരുഷന്മാരാണ്.

547
00:45:37,542 --> 00:45:39,667
ജുവാൻ! സഹായം!

548
00:45:42,375 --> 00:45:45,375
ജുവാൻ! സഹായം!

549
00:45:45,500 --> 00:45:49,083
എന്നെ സഹായിക്കൂ, സുഹൃത്തേ! എനിക്ക് ഒരു മലബന്ധം ലഭിച്ചു!

550
00:46:04,083 --> 00:46:05,167
<i>വിഷമിക്കേണ്ട.</i>

551
00:46:06,417 --> 00:46:08,292
ജുവാൻ എപ്പോഴും എല്ലാം ഉണ്ട്
നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

552
00:46:09,458 --> 00:46:12,125
നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിയന്ത്രണത്തിൽ സാധനങ്ങൾ ഇല്ലാത്തവർ,

553
00:46:12,208 --> 00:46:14,125
മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

554
00:46:14,208 --> 00:46:17,292
ഉച്ചഭക്ഷണം മുതൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു.
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

555
00:46:17,375 --> 00:46:20,958
- ജവാനുമായി എന്തോ സംഭവിച്ചു.
- എന്തെങ്കിലും? എന്ത്?

556
00:46:22,083 --> 00:46:24,000
ഒരു സ്ത്രീ, അമ്മ.

557
00:46:36,000 --> 00:46:37,917
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ലൈഫ് ഗാർഡാണ്, ഹൈ ഫൈവ്.

558
00:46:40,417 --> 00:46:41,583
മലബന്ധം എവിടെ പോയി?

559
00:46:41,667 --> 00:46:44,542
നിങ്ങൾ അർജൻ്റീനക്കാരല്ലേ
നല്ല നർമ്മബോധം ഉണ്ടോ?

560
00:46:44,625 --> 00:46:47,958
അത് അപകടകരമായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ കൂടുതൽ നദിക്കാരിയാണ്. ഉയർന്ന അഞ്ച്!

561
00:46:56,417 --> 00:46:59,208
അപ്പോൾ ബേസ്മെൻറ് പൂൾ നിങ്ങളുടേതാണോ അല്ലയോ?

562
00:46:59,917 --> 00:47:02,542
അച്ഛനാണ് പ്രചോദനം നൽകിയതെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു
അവ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്.

563
00:47:03,208 --> 00:47:06,333
ലൂസിയയുടെ കണ്ണുകളാണ് കേന്ദ്രം.

564
00:47:06,750 --> 00:47:08,625
നിങ്ങൾക്ക് ബേസ്മെൻ്റ് കിട്ടിയോ?

565
00:47:08,708 --> 00:47:11,208
എനിക്ക് നിഴലുകൾ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് തോന്നുന്നു.

566
00:47:12,667 --> 00:47:15,625
വിഡ്ഢി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് മൃദുത്വം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

567
00:47:18,500 --> 00:47:21,208
നിങ്ങൾ ടൗണിൽ പോകുകയായിരുന്നില്ലേ
ഇന്ന് രാത്രി ഇറച്ചി കിട്ടുമോ?

568
00:47:21,292 --> 00:47:22,583
എനിക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്.

569
00:47:25,583 --> 00:47:27,667
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം, നിങ്ങൾ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.

570
00:47:27,750 --> 00:47:30,250
ഞാനോ? മടുത്തോ?
ഞാൻ എത്ര ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം!

571
00:47:31,292 --> 00:47:33,417
ജാഗ്വാർ പോലെ തളർന്നു.

572
00:47:35,042 --> 00:47:36,792
നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

573
00:48:01,500 --> 00:48:03,125
<i>ശരീരം ഒരു വിചിത്രമാണ്.</i>

574
00:48:04,083 --> 00:48:05,750
<i>അതിന് അതിൻ്റേതായ ഒരു ജീവിതമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.</i>

575
00:48:11,208 --> 00:48:14,333
<i>എനിക്ക് ഗൂസ് ബമ്പുകൾ വരുന്നു, എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്.</i>

576
00:48:15,792 --> 00:48:18,333
<i>എൻ്റെ കാൽവിരലുകൾ നീട്ടി.</i>

577
00:48:18,417 --> 00:48:19,667
പ്രിയേ.

578
00:48:19,750 --> 00:48:22,458
<i>എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ആകെ നനയുന്നു
എന്നെ ഉള്ളിൽ കത്തിക്കുന്നു.</i>

579
00:48:24,125 --> 00:48:26,167
<i>ഞാൻ ലൂസിയയോട് പറഞ്ഞു.</i>

580
00:48:26,542 --> 00:48:28,458
<i>എനിക്ക് തോന്നിയതായി ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ വുൾവ ഒരു പുഷ്പം പോലെ</i>

581
00:48:28,542 --> 00:48:30,917
<i>അത് തുറന്ന് ചൂടായി.</i>

582
00:48:32,167 --> 00:48:35,375
<i>ഞാൻ അത് അവളോട് വിശദീകരിച്ചു, അവൾ കത്തിച്ചു
അടുപ്പ് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം.</i>

583
00:48:36,833 --> 00:48:39,125
<i>ലൂസിയയ്ക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.</i>

584
00:48:39,208 --> 00:48:41,000
<i>അവൾ സ്വയം കത്തിച്ചപ്പോൾ പോലും.</i>

585
00:48:41,708 --> 00:48:44,250
<i>കോക്ക് ഒരു മൈൻഫീൽഡ് പോലെയാണ്:</i>

586
00:48:44,333 --> 00:48:48,542
<i>അപകടകരവും സ്ഫോടനാത്മകവും ആകർഷകവുമാണ്.</i>

587
00:48:49,917 --> 00:48:51,250
<i>ഇത് ഉമിനീരിൽ നനയ്ക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.</i>

588
00:48:51,333 --> 00:48:54,625
ഓ, ഒഫീലിയ, ഓ...

589
00:48:55,833 --> 00:49:00,292
<i>ഇതൊരു ചെറിയ ചത്ത പക്ഷിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അത് എൻ്റെ വായ്ക്കുള്ളിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.</i>

590
00:49:00,375 --> 00:49:04,333
<i>അത് വളരുന്നു, വീർക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന്...</i>

591
00:49:05,042 --> 00:49:05,875
ജുവാൻ?

592
00:49:11,833 --> 00:49:13,583
അകത്തേക്ക് വരൂ.

593
00:49:15,667 --> 00:49:18,500
- നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ വന്നതല്ല.

594
00:50:03,583 --> 00:50:05,417
ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

595
00:50:07,625 --> 00:50:09,417
നിങ്ങൾ അത് പിടിച്ചെടുത്തുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

596
00:50:10,792 --> 00:50:12,083
പിന്നെ ടേപ്പുകൾ?

597
00:50:12,167 --> 00:50:14,958
- അവർ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- അവർ ചെയ്യുന്നു.

598
00:50:16,208 --> 00:50:20,042
നിങ്ങൾ എൻ്റെ എല്ലാ ഫോട്ടോകളും നശിപ്പിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ടേപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

599
00:50:27,458 --> 00:50:29,250
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

600
00:50:29,333 --> 00:50:31,833
നീ എന്തിനാ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഇരിക്കുന്നത്?

601
00:50:31,917 --> 00:50:35,167
ഇല്ല, ആദ്യത്തെ ഡ്രോയർ അല്ല.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എല്ലാം അലങ്കോലപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു!

602
00:50:37,000 --> 00:50:38,875
അവിടെ ഒന്നുമില്ല.

603
00:50:42,583 --> 00:50:44,542
നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തനാകുമോ?

604
00:50:55,208 --> 00:50:56,875
നിങ്ങൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

605
00:50:59,750 --> 00:51:01,042
അതിനെക്കുറിച്ച്?

606
00:51:01,958 --> 00:51:05,125
അവർ പറയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,
ഓർക്കാൻ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.

607
00:51:11,792 --> 00:51:14,292
നിങ്ങൾ അത് കേട്ട് ആന്ദ്രേസിനെ അപകടപ്പെടുത്താൻ പോകുകയാണോ?

608
00:51:15,833 --> 00:51:17,833
ഇവിടെ ആരും അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

609
00:51:22,292 --> 00:51:25,125
- നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഒഫീലിയ?
- ഞാൻ സ്വയം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

610
00:51:25,833 --> 00:51:29,333
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഞാൻ അത് ഓർക്കാൻ ചെയ്യുന്നു.

611
00:51:31,542 --> 00:51:32,958
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.

612
00:51:33,917 --> 00:51:35,875
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു കാരണം ഞാൻ മറക്കുന്നു.

613
00:51:37,000 --> 00:51:38,958
മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

614
00:51:40,375 --> 00:51:43,542
പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും മറക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ അതെല്ലാം ഓർക്കുന്നു.

615
00:51:44,375 --> 00:51:46,833
എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം
നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

616
00:51:52,208 --> 00:51:53,500
അതെ?

617
00:51:56,917 --> 00:51:58,875
ലൂസിയ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

618
00:52:01,208 --> 00:52:03,583
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

619
00:52:22,458 --> 00:52:26,417
ഞാനതിനെ കൊല്ലും. ആൾ
അത് ചെയ്തിരുന്നവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

620
00:52:28,500 --> 00:52:32,125
- ശരിക്കും?
- അതെ, റോബർട്ടോ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു കറുത്തവൻ.

621
00:52:33,792 --> 00:52:35,750
ദൈവം അവൻ്റെ ആത്മാവിൽ കരുണ കാണിക്കട്ടെ.

622
00:52:50,208 --> 00:52:52,625
നിർത്തുക, നിർത്തുക. എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല.

623
00:52:52,833 --> 00:52:55,417
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ആർത്തവത്തിലാണോ?

624
00:52:55,500 --> 00:52:57,917
കഴിഞ്ഞയാഴ്ചയും നിങ്ങൾ ഇതുതന്നെ പറഞ്ഞു.

625
00:52:57,958 --> 00:53:00,958
നിനക്ക് നിൻ്റെ സഹോദരനോട് അസൂയ തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
ഒഫീലിയയുമായി അയാൾക്ക് കൂടുതൽ രസമുണ്ട്.

626
00:53:01,083 --> 00:53:03,292
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

627
00:53:03,375 --> 00:53:05,750
ചില ദിവസം
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്താൻ പോകുന്നു.

628
00:53:05,833 --> 00:53:07,417
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

629
00:53:41,208 --> 00:53:42,333
ഇല്ല! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

630
00:53:43,708 --> 00:53:45,042
ലൂസിയ!

631
00:53:45,250 --> 00:53:48,208
ഇല്ല! നീ എന്ത് ചെയ്തു, ലൂസിയ?
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

632
00:53:48,750 --> 00:53:51,250
- അമ്മേ!
- ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്?

633
00:53:51,333 --> 00:53:55,375
<i>ഞാൻ അമ്മയോട് കള്ളം പറഞ്ഞു, ഞാൻ എടുത്തിട്ടില്ല
എൻ്റെ അപസ്മാരത്തിനുള്ള ഗുളികകൾ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.</i>

634
00:53:55,458 --> 00:53:58,208
<i>എനിക്ക് അവ എടുക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു.</i>

635
00:53:58,958 --> 00:54:01,667
<i>എനിക്ക് വിറയൽ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവർ നല്ലവരാണ്.</i>

636
00:54:02,792 --> 00:54:05,292
<i>എനിക്ക് ആ ഗുളികകൾ വേണ്ട
എന്നെ മയപ്പെടുത്താൻ.</i>

637
00:54:06,042 --> 00:54:08,583
<i>ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രണയ ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നത് നിർത്തില്ല.</i>

638
00:54:08,667 --> 00:54:11,958
<i>എനിക്ക് തോന്നുന്ന തീപ്പൊരി എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ഞാൻ എൻറിക്കുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ.</i>

639
00:54:13,000 --> 00:54:15,042
<i>നഗ്നമായ കേബിൾ പിടിക്കുന്നത് പോലെ.</i>

640
00:54:15,125 --> 00:54:17,417
<i>എൻ്റെ തല ചിലപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ മറക്കും.</i>

641
00:54:17,500 --> 00:54:19,042
<i>പക്ഷെ എൻ്റെ ശരീരമല്ല.</i>

642
00:54:19,125 --> 00:54:20,667
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുമായി എന്താണ് ഇടപാട്?

643
00:54:20,750 --> 00:54:23,000
- അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.
- എന്ത്?

644
00:54:23,083 --> 00:54:26,125
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് എന്ത് പറ്റി?
അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല. എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

645
00:54:26,208 --> 00:54:28,500
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്ന സമയത്ത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു,

646
00:54:28,583 --> 00:54:31,292
ഞാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് തെളിയുന്നു
നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ.

647
00:54:32,250 --> 00:54:34,208
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അപസ്മാരം വന്നിട്ടില്ല അമ്മേ.

648
00:54:34,292 --> 00:54:37,042
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പ്രിയേ, അതെന്താണ്?

649
00:54:37,833 --> 00:54:39,792
നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും മയക്കുവെടിവെച്ചിരുന്നു എന്ന്.

650
00:54:40,167 --> 00:54:42,958
പരാതി പറയാൻ തുടങ്ങരുത്
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്, ഒഫെലിറ്റ, ശരി?

651
00:54:43,042 --> 00:54:44,875
പെട്ടെന്ന് എല്ലാവരും എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നു.

652
00:54:44,958 --> 00:54:47,250
എന്തുവേണം?
ഞാനും ആത്മഹത്യ ചെയ്യണോ?

653
00:54:47,333 --> 00:54:51,250
- ആരാണ് സ്വയം കൊന്നത്, അമ്മേ?
- ചിലർ നഗരത്തിൽ നിന്ന് മദ്യപിച്ചു.

654
00:54:51,708 --> 00:54:53,542
നമുക്ക് ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

655
00:54:53,875 --> 00:54:56,292
ആന്ദ്രേസിനെ കുറിച്ച് പറയൂ. ഉറക്കം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

656
00:54:56,458 --> 00:54:59,583
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
നോക്കൂ, ആൺകുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

657
00:55:04,167 --> 00:55:07,167
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല,
കഴിഞ്ഞു, കൊച്ചേ.

658
00:55:08,500 --> 00:55:10,458
അവിടെ എളുപ്പമാണ്, ചെറുക്കനെ,
ദൈവം നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

659
00:55:11,542 --> 00:55:14,583
<i>അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ</i>

660
00:55:15,958 --> 00:55:18,958
<i>നീ എൻ്റേതായിരുന്ന ആ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്

661
00:55:19,083 --> 00:55:20,292
ബാൻഡേജുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

662
00:55:20,375 --> 00:55:23,208
<i>അന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്നേഹം നൽകി</i>

663
00:55:23,292 --> 00:55:25,458
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

664
00:55:25,542 --> 00:55:27,792
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ.

665
00:55:28,542 --> 00:55:30,958
സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോഴേക്കും,
വേനൽക്കാലം അവസാനിച്ചിരിക്കും.

666
00:55:31,042 --> 00:55:33,750
- നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു.
- ഇല്ല.

667
00:55:33,833 --> 00:55:37,000
- സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ.
- അല്ല, എൻറിക് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞോ?

668
00:55:37,083 --> 00:55:39,833
- ഇല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ബോറടിക്കുന്നു.

669
00:55:39,917 --> 00:55:42,917
അല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

670
00:55:44,875 --> 00:55:48,833
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരെ പരിപാലിക്കാത്തപ്പോൾ അമ്മ പറയുന്നു
അവർ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ തേടി പോകുന്നു.

671
00:55:48,917 --> 00:55:51,625
- പിന്നെ നീ എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- ഞാൻ നിന്നെ വിടാൻ പോകുന്നില്ല.

672
00:55:53,958 --> 00:55:57,542
ശരി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക,
നിനക്കായി എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.

673
00:55:57,625 --> 00:56:00,167
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവ തുറക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

674
00:56:00,250 --> 00:56:01,542
നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

675
00:56:21,375 --> 00:56:25,250
<i>നീ എൻ്റേതായിരുന്ന ആ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്

676
00:56:25,875 --> 00:56:30,333
<i>അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
അന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ സ്നേഹം</i> നൽകി

677
00:56:34,042 --> 00:56:39,250
<i>അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
അന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ</i>

678
00:56:39,333 --> 00:56:43,958
<i>അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
നീ എൻ്റേത്</i>യായിരുന്ന ആ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്

679
00:56:44,083 --> 00:56:48,167
<i>അന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്
ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ സ്നേഹം</i> നൽകി

680
00:56:52,917 --> 00:56:54,792
ഓ, ലൂസിയ, അതെ.

681
00:56:54,875 --> 00:56:57,542
ഓ, അതെ, ലൂസിയ, അതെ.

682
00:56:57,625 --> 00:57:00,625
ഓ, ഒടുവിൽ, അതെ.

683
00:57:00,708 --> 00:57:02,333
ഓ അതെ അതെ...

684
00:57:06,750 --> 00:57:09,500
ഒഫെലിയ! ഇല്ല, നിർത്തുക!
എൻറിക് ഭ്രാന്തനാകാൻ പോകുന്നു! ഇല്ല, ഇല്ല!

685
00:57:09,583 --> 00:57:12,500
ഇല്ല, ഇല്ല, നിർത്തുക, ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക!

686
00:57:12,583 --> 00:57:14,292
അല്ല, ശരിക്കും...

687
00:57:22,333 --> 00:57:26,542
<i>അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
അന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ</i>

688
00:57:26,625 --> 00:57:30,917
<i>അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
നീ എൻ്റെ</i>യിരുന്ന ആ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്

689
00:57:31,458 --> 00:57:35,375
<i>അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
അന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ സ്നേഹം</i> നൽകി

690
00:57:39,625 --> 00:57:44,500
<i>അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
അന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ</i>

691
00:57:45,000 --> 00:57:49,500
<i>അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
നീ എൻ്റേത്</i>യായിരുന്ന ആ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്

692
00:57:49,583 --> 00:57:54,042
<i>അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
അന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ സ്നേഹം</i> നൽകി

693
00:58:05,167 --> 00:58:08,625
ബിച്ച്! നീ കുടിച്ചോ
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കുണ്ണയോ? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

694
00:58:08,708 --> 00:58:11,875
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.
നിങ്ങൾ അവനെ മുലകുടിപ്പിച്ചോ? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

695
00:58:13,208 --> 00:58:16,125
- നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- നിങ്ങൾ അവനെ വലിച്ചു വലിച്ചു എന്നത് സത്യമാണോ?

696
00:58:18,375 --> 00:58:21,167
- ലൂസിയ നിങ്ങളോട് പറയും.
- എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ അറിയില്ല.

697
00:58:21,250 --> 00:58:22,958
എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

698
00:58:23,042 --> 00:58:25,125
എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

699
00:58:25,958 --> 00:58:29,542
- റോബർട്ടോ എവിടെ? നിങ്ങൾ അവനെ എന്തു ചെയ്തു?
- അവൾ എന്നെ എൻ്റെ സ്വന്തം സഹോദരനെ അടിപ്പിച്ചു!

700
00:58:33,042 --> 00:58:34,375
വേശ്യ!

701
00:59:34,083 --> 00:59:35,500
ബെൻസോഡിയാസെപൈൻ

702
00:59:38,208 --> 00:59:40,333
- സുപ്രഭാതം, അനിയത്തി.
- സുപ്രഭാതം.

703
00:59:43,458 --> 00:59:46,333
നീ ഉറങ്ങിയോ?
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തണുത്തുറഞ്ഞിരുന്നു.

704
00:59:46,417 --> 00:59:49,917
- രാവിലെ ഞാൻ നന്നായി വിശ്രമിക്കുന്നു.
- കൊള്ളാം, എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

705
00:59:52,333 --> 00:59:55,500
നോക്കാം
അത് കാർമെൻസിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണെങ്കിൽ.

706
00:59:55,792 --> 00:59:57,167
ദയവായി.

707
00:59:57,958 --> 01:00:00,333
മതി, മതി. നന്ദി.

708
01:00:02,125 --> 01:00:04,583
ഞാൻ ആ പോറൽ പാടുകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചോ
ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ?

709
01:00:06,417 --> 01:00:09,125
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
- ഞാൻ അവ ചെയ്തു.

710
01:00:09,208 --> 01:00:11,375
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യാക്ഷരം ഇടാറുണ്ടായിരുന്നു.

711
01:00:11,458 --> 01:00:13,417
- ശരിക്കും?
- ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

712
01:00:13,500 --> 01:00:14,958
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പങ്കിടേണ്ടതില്ല.

713
01:00:17,708 --> 01:00:21,000
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു മോതിരം തന്നു
അത് എൻ്റെ രക്തയോട്ടം നിർത്തുന്നു.

714
01:00:21,208 --> 01:00:23,417
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മാർക്ക് ആവശ്യമില്ല.

715
01:00:32,417 --> 01:00:34,958
ജുവാൻ. എന്താണ് ആ രുചി?

716
01:00:37,208 --> 01:00:39,625
- നല്ല കാപ്പി.
- അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

717
01:00:39,708 --> 01:00:43,417
എനിക്ക് സത്യസന്ധത വേണം,
കാർമെൻസ് കൂടുതൽ മികച്ചതാണ്.

718
01:00:47,792 --> 01:00:50,500
ഞാൻ നിങ്ങളെ സമാധാനത്തോടെ വിടാം,
ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

719
01:00:58,042 --> 01:01:00,417
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ പുകവലി തുടരുകയാണെങ്കിൽ.

720
01:01:00,958 --> 01:01:02,917
നിങ്ങൾ ആരാണ്, ഒരു ഹെൽത്ത് ഇൻസ്പെക്ടർ?

721
01:01:03,333 --> 01:01:05,250
ഇത് നിങ്ങളുടെ കരിയറിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, ലൂസിയ.

722
01:01:06,500 --> 01:01:08,292
<i>ലൂസിയ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങാറില്ല.</i>

723
01:01:09,000 --> 01:01:11,792
<i>എപ്പോഴും ജാഗ്രത പുലർത്തുക. എപ്പോഴും ചാരവൃത്തി.</i>

724
01:01:11,958 --> 01:01:13,958
<i>എപ്പോഴും എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</i>

725
01:01:15,542 --> 01:01:18,417
<i>അവൾ എപ്പോഴും ഭയത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
എന്നെ മുന്നോട്ട് തള്ളുന്നു.</i>

726
01:01:20,542 --> 01:01:22,833
<i>എല്ലാത്തിനും എതിരെ ഞാൻ തകരുന്നു.</i>

727
01:01:27,375 --> 01:01:29,542
<i>എൻറിക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ല.</i>

728
01:01:29,958 --> 01:01:33,042
<i>എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടുകയോ ചുംബിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.</i>

729
01:01:35,500 --> 01:01:37,458
<i>കോഴി മുലകുടിക്കുന്നത് സ്നേഹമല്ല.</i>

730
01:01:38,583 --> 01:01:40,333
<i>ഇത് ഒരു തള്ളവിരൽ കുടിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.</i>

731
01:01:49,375 --> 01:01:51,083
അതൊരു സ്വപ്നമായിരിക്കില്ല.

732
01:01:52,500 --> 01:01:55,625
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം സ്വപ്നം കാണുന്നത് ആകില്ല
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ.

733
01:02:00,583 --> 01:02:03,917
എനിക്ക് നനഞ്ഞുണരാൻ കഴിയില്ല
കാരണം എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവ്.

734
01:02:05,917 --> 01:02:07,458
ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്.

735
01:02:08,625 --> 01:02:10,417
ലൂസിയ എക്കാലത്തും ശരിയായിരുന്നു.

736
01:02:11,833 --> 01:02:13,208
ഭയങ്കരം.

737
01:02:14,625 --> 01:02:17,125
<i>ലൂസിയ എന്നെ നോക്കുന്നു
ഞാൻ ആൻഡ്രേസുമായി പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ.</i>

738
01:02:17,208 --> 01:02:20,375
<i>അവൾ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവൾ നിരസിക്കുന്നതെല്ലാം എന്നിൽ.</i>

739
01:02:21,167 --> 01:02:25,167
<i>ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി കുടുങ്ങി
അവളുടെ കണ്ണുകളാൽ, അവളുടെ മോഹത്താൽ.</i>

740
01:02:26,208 --> 01:02:28,833
<i>ലൂസിയ എന്നെ ഭരിക്കുന്നു,
അവൾ എന്നെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യുന്നു.</i>

741
01:02:31,042 --> 01:02:32,958
<i>ഞാൻ നിന്ദ്യനല്ല.</i>

742
01:02:33,542 --> 01:02:35,250
<i>ഞാൻ പിശാചല്ല.</i>

743
01:02:38,542 --> 01:02:41,792
എൻറിക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ല.
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.

744
01:02:42,667 --> 01:02:46,000
ഞങ്ങൾ പ്രണയിച്ചിട്ടില്ല,
ഞാൻ അവനെ ചുംബിച്ചില്ല.

745
01:02:48,542 --> 01:02:50,875
ലിംഗം മുലകുടിക്കുന്നത് പ്രധാനമല്ല.

746
01:02:50,958 --> 01:02:52,875
ഇത് സ്വന്തം തള്ളവിരൽ കുടിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

747
01:02:54,417 --> 01:02:57,417
റോബർട്ടോ പ്രണയത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് ലൂസിയ പറയുന്നു
അതിനു ശേഷം എന്നോടൊപ്പം.

748
01:02:59,167 --> 01:03:00,708
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ വഴക്കിട്ടത്.

749
01:03:03,750 --> 01:03:05,500
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയത്.

750
01:03:27,000 --> 01:03:31,500
ഇത് സംഭവിക്കുന്ന കാര്യമാണ്, പ്രിയേ.
അവർ വിഷാദരോഗികളാണ്, മറക്കുക, ഉറങ്ങുക.

751
01:03:31,583 --> 01:03:34,708
- ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ പോകട്ടെ.
- ഇല്ല പ്രിയേ. ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക.

752
01:03:34,792 --> 01:03:38,042
- അവനോടും അച്ഛനോടും ഒപ്പം.
- അവൾ എന്നെന്നേക്കുമായി പോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

753
01:03:52,500 --> 01:03:54,625
ഓ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

754
01:03:57,917 --> 01:03:59,167
വരിക!

755
01:04:01,125 --> 01:04:03,417
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ, ഒഫീലിയ.

756
01:04:16,125 --> 01:04:19,667
ഒഫെലിയ? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഒഫീലിയ?
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

757
01:04:19,750 --> 01:04:21,958
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? അല്ലേ?

758
01:04:23,917 --> 01:04:25,417
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

759
01:04:48,208 --> 01:04:50,958
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവേശിക്കുകയാണ്.
- ഇവിടെ വരിക.

760
01:05:04,458 --> 01:05:06,000
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?

761
01:05:14,375 --> 01:05:15,208
പിന്നെ?

762
01:05:15,333 --> 01:05:17,417
ഇന്ന് വളരെ വൈകി,
നാളെ കടത്തുവള്ളം ഇല്ല.

763
01:05:17,500 --> 01:05:19,958
- മറ്റെല്ലാ ദിവസവും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.
- അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

764
01:05:20,083 --> 01:05:23,208
ഒന്നുകിൽ മറ്റന്നാൾ
ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എയറോ ക്ലബിലേക്ക് പോകുന്നു.

765
01:05:23,292 --> 01:05:25,125
ഞങ്ങൾ മാറ്റോ ഗ്രോസോയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
എത്രയും വേഗം.

766
01:05:25,208 --> 01:05:28,417
- നമുക്ക് ഒരു മോശം സമയം പോലെയല്ല.
- ഞാനാണ്.

767
01:05:28,500 --> 01:05:31,500
ഒരു ദിവസം കൂടി
ഞങ്ങൾ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലേക്ക് ഒരു ദിവസം പുറപ്പെടും.

768
01:05:31,583 --> 01:05:34,542
ദയവായി പ്രിയേ. ഒരു ദിവസം കൂടി.

769
01:06:33,042 --> 01:06:34,667
അവസാനത്തെ അത്താഴം!

770
01:06:35,792 --> 01:06:39,625
ലൂസിയയും ഒഫീലിയയും.
ഞാൻ അവ അടുപ്പത്തുവെച്ചു ഉണ്ടാക്കുന്നു.

771
01:06:40,375 --> 01:06:42,708
- നീ മീൻ പിടിച്ചോ?
- അതെ.

772
01:06:43,750 --> 01:06:45,792
ഒരു വയർ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ എവിടെയോ കണ്ടെത്തി.

773
01:06:45,875 --> 01:06:48,208
അതിജീവന കഴിവുകൾ, സുഹൃത്തേ.

774
01:06:49,208 --> 01:06:51,500
ഞാൻ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

775
01:06:52,292 --> 01:06:55,083
- എന്നോടൊപ്പം ചേരണോ?
- ഞാനോ?

776
01:06:55,417 --> 01:06:57,500
ലൂസിയ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു
അവൾ പട്ടണത്തിൽ പോകുമ്പോൾ.

777
01:06:57,583 --> 01:07:00,375
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
അവൾ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കലാകാരിയാണ്.

778
01:07:02,917 --> 01:07:06,167
ഞാൻ അവിടെ പോകുന്ന ദിവസം
ആരും എന്നെ അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തും,

779
01:07:06,250 --> 01:07:09,125
എൻ്റെ വിജയം എന്തോ ഉണ്ടാക്കിയതാണ് എന്ന്
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

780
01:07:09,917 --> 01:07:13,125
നിങ്ങൾ മാർക്കറ്റിൽ പോകേണ്ടതില്ല
അത് തിരിച്ചറിയാൻ.

781
01:07:20,292 --> 01:07:22,708
പ്രിയേ, പോകൂ. നാരങ്ങ കൊണ്ടുവരിക.

782
01:07:23,917 --> 01:07:26,958
- ഞാൻ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?

783
01:07:29,958 --> 01:07:32,042
നിനക്ക് എന്നെ പേടിയുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം തനിച്ചാണോ താമസിക്കുന്നത്?

784
01:07:36,042 --> 01:07:38,000
അതോ പേടിയാണോ
എൻ്റെ കൂടെ തനിച്ചായതിൻ്റെയോ?

785
01:07:43,708 --> 01:07:46,042
ലൂസിയ, ഒഫെലിയ.

786
01:07:46,583 --> 01:07:48,417
ദയവായി വഴക്കിടരുത്.

787
01:07:48,708 --> 01:07:52,625
- നാരങ്ങ, മറ്റെന്തെങ്കിലും?
- സ്വീറ്റ് വൈൻ, ഞാൻ ഇവിടെ കുടിക്കുന്നത്.

788
01:07:53,042 --> 01:07:54,792
നന്ദി, പ്രിയേ.

789
01:08:01,583 --> 01:08:03,750
നിങ്ങൾ, സെലിബ്രിറ്റി.

790
01:08:04,583 --> 01:08:06,792
നിനക്ക് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പാടാമായിരുന്നു
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ.

791
01:08:06,875 --> 01:08:09,167
ഞാൻ എഴുതിയ ഏറ്റവും പുതിയ ഗാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പാടാം.

792
01:08:09,250 --> 01:08:12,042
പിന്നെ നീ വാക്ക് പാലിച്ചില്ല.
ചിമ്മിനി.

793
01:08:12,125 --> 01:08:15,583
- ആഹ്...
- ആ തടികൾ കത്തുന്നത് എനിക്ക് കാണണം.

794
01:08:18,333 --> 01:08:19,667
നിങ്ങൾ വളരെ നിശബ്ദനാണ്.

795
01:08:20,292 --> 01:08:24,333
<i>നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇതുപോലെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും</i>

796
01:08:28,917 --> 01:08:31,625
<i>ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു</i>

797
01:08:31,708 --> 01:08:34,833
<i>എല്ലാ ദിവസവും</i>

798
01:08:35,500 --> 01:08:38,083
<i>ഞാനും സ്വപ്നം കാണുന്നു</i>

799
01:08:38,167 --> 01:08:41,333
<i>നിങ്ങൾ എൻ്റേതാണെന്ന്</i>

800
01:08:42,000 --> 01:08:48,125
<i>നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു</i>

801
01:08:48,208 --> 01:08:49,375
<i>സ്നേഹം</i>

802
01:08:49,458 --> 01:08:52,458
- നിങ്ങളുടെ ദ്വീപിൽ നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- മാറ്റോ ഗ്രോസോ ഒരു ദ്വീപല്ല.

803
01:08:58,292 --> 01:08:59,875
ഇന്ന് രാവിലെ നീ എന്നെ മിസ് ചെയ്തു.

804
01:09:01,458 --> 01:09:03,458
ഇത് ഒരു സ്വപ്നമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

805
01:09:03,542 --> 01:09:06,208
നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ പോലെ
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ മയക്കു മരുന്ന് കഴിച്ചു.

806
01:09:07,833 --> 01:09:11,167
- ഞാൻ ആൻഡ്രെസിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറയുന്നു.

807
01:09:11,333 --> 01:09:12,750
ചർമ്മത്തിന് സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

808
01:09:12,833 --> 01:09:14,958
സ്വയം എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കാമെന്ന് അറിയാം
ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്.

809
01:09:15,792 --> 01:09:19,208
ചില സ്ത്രീകൾക്ക് രതിമൂർച്ഛ പോലും ഉണ്ടാകില്ല.

810
01:09:20,917 --> 01:09:23,208
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിർത്തരുത്.

811
01:09:26,167 --> 01:09:29,375
നിനക്ക് വേണ്ട എന്ന് പറയൂ
നിൻ്റെ വായിൽ എൻ്റെ നാവ് അനുഭവിക്കാൻ.

812
01:09:29,458 --> 01:09:32,333
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ തോന്നിയ അതേ നാവ്.

813
01:09:32,542 --> 01:09:35,542
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉള്ളിൽ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നെ ചുംബിക്കുക.

814
01:09:38,250 --> 01:09:42,000
നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ കട്ടിലിൽ കയറാൻ കഴിയും? എന്തുകൊണ്ട്?

815
01:09:42,083 --> 01:09:43,958
കാരണം ആദ്യമായി കണ്ടതാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം

816
01:09:44,000 --> 01:09:45,333
നിങ്ങളുടെ സുഷിരങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുകയായിരുന്നു.

817
01:09:45,458 --> 01:09:48,083
കാരണം നിങ്ങൾ ആ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ
പാർട്ടിയുടെ രാത്രി

818
01:09:48,167 --> 01:09:50,042
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാമായിരുന്നു.

819
01:09:50,417 --> 01:09:53,500
- അത് ശരിയല്ല.
- ശരീരം കള്ളം പറയില്ല.

820
01:09:53,583 --> 01:09:56,000
എൻ്റെ നാവ് നേരത്തെ അറിയുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ ചുളിവുകളും.

821
01:09:56,083 --> 01:09:58,833
എവിടെ തൊടണമെന്ന് അതിന് അറിയാം
നിങ്ങളുടെ പുറം കമാനം ഉയർത്താൻ.

822
01:09:58,917 --> 01:10:02,375
ആ സ്ഥലത്ത് എൻ്റെ നാവ്. മൂന്ന് നഡ്ജുകൾ.

823
01:10:02,458 --> 01:10:06,708
ആദ്യത്തേത് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
അത് നിങ്ങളെ തളർത്തുന്നു.

824
01:10:06,792 --> 01:10:09,500
രണ്ടാമത്തേത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഞെട്ടൽ നൽകുന്നു.

825
01:10:10,042 --> 01:10:12,500
ഏറ്റവും ശക്തമായ മരുന്നിൻ്റെ കുത്തിവയ്പ്പ് പോലെ.

826
01:10:12,583 --> 01:10:15,667
മൂന്നാമത്തേതിൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം വരുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു അടിമയാക്കി മാറ്റി.

827
01:10:15,750 --> 01:10:17,083
പോകരുത്.

828
01:10:17,167 --> 01:10:21,167
അത് വാതിൽ കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
അവൻ പോയി എന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്

829
01:10:21,250 --> 01:10:23,958
ദാഹിച്ചു വലയുന്ന മട്ടിനെപ്പോലെ ഓടി.

830
01:10:24,000 --> 01:10:25,958
ഇത് തെറ്റാണ്, ഇത് ഭയാനകമാണ്.

831
01:10:26,083 --> 01:10:27,792
ഭയങ്കരം?

832
01:10:30,500 --> 01:10:33,417
<i>ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു</i>

833
01:10:33,500 --> 01:10:36,708
<i>എല്ലാ ദിവസവും</i>

834
01:10:36,792 --> 01:10:39,375
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യം വളരെ നന്നായി ചെയ്യുക. ചെയ്യൂ!

835
01:10:39,458 --> 01:10:42,125
നിങ്ങൾ ടേപ്പുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ എന്നെ ഊതുക.

836
01:10:42,208 --> 01:10:45,083
നിങ്ങൾ ആ സഹോദരങ്ങളെ ഊതിച്ചതുപോലെ എന്നെയും ഊതുക.

837
01:10:45,167 --> 01:10:46,292
ഞാൻ ഇത് സമ്പാദിച്ചു.

838
01:10:46,375 --> 01:10:49,333
എത്ര തവണ അറിയാം
നിന്നെ ഓർത്ത് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്പർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

839
01:10:49,417 --> 01:10:52,000
നഗരവാസികൾ പറയുന്നു
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന സഹോദരൻ എന്ന്

840
01:10:52,083 --> 01:10:54,125
നിങ്ങൾ കാരണം തൂങ്ങിമരിച്ചു.
ആ താഴ്ന്ന ജീവിതം.

841
01:10:55,208 --> 01:10:56,833
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

842
01:10:58,000 --> 01:11:00,833
- ഇത് തെറ്റാണ്, ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല!
- ഒഫെലിയ!

843
01:13:24,542 --> 01:13:28,125
<i>നിങ്ങളുടെ സമയം പിന്നോട്ട് പോകുന്നു</i>

844
01:13:30,042 --> 01:13:33,667
<i>ഏത് ദിവസവും ഏറ്റവും വലിയ നിമിഷമാണ്</i>

845
01:13:35,333 --> 01:13:40,042
<i>അസാധ്യമായ, അസാധ്യമായ പ്രലോഭനം</i>

846
01:13:40,125 --> 01:13:42,833
<i>അതാണ് സ്നേഹം</i>

847
01:13:45,708 --> 01:13:48,000
ഓ, തീ അണഞ്ഞു.

848
01:13:54,708 --> 01:13:57,167
- നാരങ്ങകൾ.
- എന്ത് നാരങ്ങകൾ?

849
01:13:57,833 --> 01:14:00,667
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.
ആന്ദ്രേസ് മത്സ്യത്തിന് നാരങ്ങ ചോദിച്ചു.

850
01:14:00,750 --> 01:14:02,292
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

851
01:14:02,375 --> 01:14:04,667
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല,
വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ട്.

852
01:14:04,750 --> 01:14:08,292
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.
അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് അത് മാത്രമാണ്.

853
01:14:08,375 --> 01:14:11,375
ഒഫീലിയ, രണ്ട് നാരങ്ങകൾക്കായി? ദയവായി...

854
01:14:11,458 --> 01:14:12,667
നാരങ്ങകൾ.

855
01:14:15,500 --> 01:14:18,292
- ജുവാൻ!
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?

856
01:14:18,375 --> 01:14:20,875
എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയാമായിരുന്നു
ഈ വീട്ടിൽ സംഭവിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു!

857
01:14:20,958 --> 01:14:22,583
ലൂസിയ!

858
01:14:22,667 --> 01:14:24,792
അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക! എന്ത് സംഭവിച്ചു?

859
01:14:24,958 --> 01:14:27,333
അവൻ മരിച്ചതായി കാണപ്പെട്ടു. അവൻ വീണു!

860
01:14:27,542 --> 01:14:30,500
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ആന്ദ്രേസ്.

861
01:14:33,000 --> 01:14:35,708
- നിങ്ങൾ അവനെ എന്തു ചെയ്തു?
- അവൻ അത് ചെയ്തു, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

862
01:14:35,792 --> 01:14:37,583
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഡോക്ടർ?

863
01:14:37,667 --> 01:14:39,125
അവൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

864
01:14:39,208 --> 01:14:40,417
അവൻ മരിക്കില്ല.

865
01:14:40,500 --> 01:14:43,167
വിശ്രമിക്കൂ, ഞാൻ ഒരു കഷണത്തിലാണ്.

866
01:14:43,250 --> 01:14:45,292
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സ്നേഹമേ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കാണുന്നത്?

867
01:14:46,208 --> 01:14:48,292
- ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി.
- എവിടെ?

868
01:14:50,417 --> 01:14:52,042
നിങ്ങൾ അവനെ എന്തു ചെയ്തു?

869
01:14:52,125 --> 01:14:54,083
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല!
അവൻ സ്വയം വേദനിപ്പിച്ചു, ഒഫീലിയ!

870
01:14:54,167 --> 01:14:55,708
ദയവായി വഴക്കിടരുത്.

871
01:14:55,792 --> 01:14:58,500
അവൻ ചിമ്മിനി ഓണാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
എന്നാൽ അതെല്ലാം അടഞ്ഞുകിടന്നതിനാൽ

872
01:14:58,583 --> 01:15:00,833
തീ വളരെ വലുതായി,
വളരെ അധികം പുകയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

873
01:15:00,917 --> 01:15:02,667
- ഇത് നേടുക?
- ചിമ്മിനിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

874
01:15:02,792 --> 01:15:04,667
ഇല്ല, അവൻ ടെറസിൽ കയറി, അമ്മേ!

875
01:15:04,750 --> 01:15:06,958
അവൻ ടെറസിൽ കയറി,
മഴ പെയ്തു, അവൻ തെന്നിവീണു.

876
01:15:07,000 --> 01:15:09,250
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡോക്ടർ?
വേദനസംഹാരികൾ, എനിക്കായി.

877
01:15:09,333 --> 01:15:11,583
എനിക്ക് മൈഗ്രേൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ.

878
01:15:11,708 --> 01:15:14,458
എനിക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയും, കുറച്ച് വേദനയുണ്ട്, ഡോക്ടർ.

879
01:15:15,292 --> 01:15:17,375
നാളെ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ പുറപ്പെടും.

880
01:15:17,458 --> 01:15:20,542
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വേദനസംഹാരികൾ നൽകും
മുറിവുകൾക്കുള്ള ചില ബാൻഡേജുകളും.

881
01:15:20,625 --> 01:15:22,333
നീ കരയുകയാണോ
കാരണം എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?

882
01:15:22,458 --> 01:15:24,958
ഞാൻ മരുന്ന് എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ആംബുലൻസിൽ നിന്ന്.

883
01:15:25,000 --> 01:15:27,292
- നമുക്ക് വീൽചെയർ കൊണ്ടുവരാം.
- അത് ആവശ്യമില്ല.

884
01:15:27,375 --> 01:15:29,292
അതെ പ്രിയേ, അവൻ പോകട്ടെ. പോകൂ ഡോക്ടർ.

885
01:15:29,375 --> 01:15:32,583
അവൻ ഇതിനായി പഠിച്ചു, അവനറിയാം.
ദയവായി പോകൂ ഡോക്ടർ.

886
01:15:32,667 --> 01:15:34,458
എവിടെയാണ് കുടുങ്ങിയത്?

887
01:15:36,167 --> 01:15:38,792
- എവിടെ?
- പോയി ഒഫെലിയയുടെ മരുന്ന് വാങ്ങൂ.

888
01:15:39,292 --> 01:15:42,917
- അവളുടെ മരുന്ന്, ലൂസിയ.
- എന്തിനാണ് നീ കരയുന്നത്, ഒഫീലിയ?

889
01:15:46,333 --> 01:15:49,458
- കൊടുങ്കാറ്റ് കാരണം?
- മത്സ്യമാണ് പ്രധാനം.

890
01:15:50,333 --> 01:15:51,667
നീ നാരങ്ങ കൊണ്ടുവന്നോ?

891
01:15:52,583 --> 01:15:54,708
അമ്മയ്ക്ക് അവരെ കൊണ്ടുവരണം, അല്ലേ, ഒഫെലിറ്റാ?

892
01:15:54,792 --> 01:15:57,417
അപ്പോൾ അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്,
ഞാൻ അവരെ മറന്നു, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

893
01:15:58,000 --> 01:16:01,000
അല്ല, എൻ്റെ തെറ്റാണ്. ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

894
01:16:01,083 --> 01:16:03,042
നാല് ചുണ്ണാമ്പുകൾ!

895
01:16:03,125 --> 01:16:06,625
നാല് ചുണ്ണാമ്പുകൾക്ക് ഇത്രമാത്രം!
നാരങ്ങ ഉപയോഗിച്ച് നിർത്തുക!

896
01:16:06,708 --> 01:16:10,208
- മതി, ഒഫീലിയ.
- മതി. ജുവാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

897
01:16:11,708 --> 01:16:13,750
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

898
01:16:14,083 --> 01:16:17,042
നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
നാല് ചുണ്ണാമ്പുകൾ കാരണം?

899
01:16:18,750 --> 01:16:21,958
- എന്തിനാണ് നീ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത്, ഒഫീലിയ?
- ലൂസിയ.

900
01:16:22,167 --> 01:16:24,542
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ പോകാം,
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മാർട്ടിനികൾ ഉണ്ടാകും,

901
01:16:24,625 --> 01:16:28,167
കുറച്ച് ഒലിവ്, കുറച്ച് ചീസ്
ഞങ്ങൾ അത് മറക്കുകയും ചെയ്യും. അത് കഴിഞ്ഞു.

902
01:16:28,250 --> 01:16:31,042
- ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
- നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

903
01:16:32,000 --> 01:16:33,417
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയോ?

904
01:16:34,875 --> 01:16:37,667
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയോ?

905
01:16:37,750 --> 01:16:39,458
ഇല്ല, ഇല്ല, പ്രിയേ.

906
01:16:39,542 --> 01:16:42,208
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

907
01:16:45,917 --> 01:16:49,167
നിങ്ങളുടെ കഴുത!
അവൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ മുഴുവൻ അടയാളപ്പെടുത്തി!

908
01:16:50,083 --> 01:16:52,542
നിങ്ങളുടെ കഴുത എല്ലാം അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ജുവാൻ!

909
01:16:54,042 --> 01:16:55,458
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

910
01:16:55,542 --> 01:16:58,792
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?

911
01:16:58,875 --> 01:17:01,083
- വിശ്രമിക്കുക, ലൂസിയ, വിശ്രമിക്കുക.
- ശാന്തമാകൂ?

912
01:17:01,667 --> 01:17:04,125
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണ്! നീയും രോഗിയാണ്!

913
01:17:04,208 --> 01:17:05,458
അതാണ് നിങ്ങൾ!

914
01:17:05,542 --> 01:17:07,458
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

915
01:17:09,000 --> 01:17:10,750
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എന്താണ് പറയുന്നത്?

916
01:17:11,000 --> 01:17:13,917
അവർ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു, ബ്രസീലിയൻ!
അവർ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു!

917
01:17:15,625 --> 01:17:18,292
എൻ്റെ സഹോദരി എപ്പോഴും ചെയ്തതുപോലെ!
എന്നിട്ട് അവൾ കരയുന്നു!

918
01:17:18,417 --> 01:17:21,750
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുക!
എന്തെങ്കിലും പറയൂ! എന്തോ!

919
01:17:25,750 --> 01:17:26,708
ഒഫെലിയ.

920
01:17:28,458 --> 01:17:29,708
നീ എന്നെ ചതിച്ചോ?

921
01:17:32,000 --> 01:17:34,500
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മോശം സ്പാനിഷ് കാരണം.

922
01:17:34,583 --> 01:17:37,875
- പക്ഷേ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, ശരി?
- നീ എന്നെ ചതിച്ചോ?

923
01:17:38,000 --> 01:17:41,875
- ബിച്ച്, ട്രമ്പ്!
- ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്.

924
01:17:57,500 --> 01:17:58,708
ആന്ദ്രേസ്!

925
01:17:58,792 --> 01:18:00,000
ആന്ദ്രേസ്.

926
01:18:00,083 --> 01:18:01,417
കാത്തിരിക്കൂ.

927
01:18:01,500 --> 01:18:03,500
കാത്തിരിക്കൂ, ആൻഡ്രേസ്.

928
01:18:07,875 --> 01:18:11,500
ലൂസിയക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
അവളുടെ അസൂയ അവളെ ഭ്രാന്തനാക്കി.

929
01:18:12,417 --> 01:18:15,875
അവളുടെ വ്യാമോഹങ്ങളിൽ നാം ഇടപെടരുത്.
ഈ ടേപ്പുകൾ കേൾക്കൂ.

930
01:18:17,917 --> 01:18:19,625
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലാകും.

931
01:18:20,250 --> 01:18:21,958
അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

932
01:18:41,917 --> 01:18:44,000
ഫക്ക് യു, പേളി!

933
01:18:52,458 --> 01:18:53,542
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

934
01:19:08,542 --> 01:19:10,000
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്, അല്ലേ?

935
01:19:16,458 --> 01:19:18,000
മണ്ടൻ അർജൻ്റീനക്കാരൻ!

936
01:19:29,125 --> 01:19:30,625
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

937
01:20:06,542 --> 01:20:08,958
<i>അസാധ്യം</i>

938
01:20:10,208 --> 01:20:12,417
<i>മറക്കാൻ</i>

939
01:20:12,750 --> 01:20:16,250
<i>നിങ്ങളുടെ അപ്രതിരോധ്യം</i>

940
01:20:19,667 --> 01:20:22,583
<i>മനോഹരം</i>

941
01:20:27,125 --> 01:20:32,458
<i>നിങ്ങളുടെ വലയ്‌ക്കെതിരെ തുഴയുന്നു</i>

942
01:20:34,292 --> 01:20:39,000
<i>നിങ്ങളുടെ അരികിൽ, സമയം പിന്നോട്ട് പോകുന്നു</i>

943
01:20:40,667 --> 01:20:45,958
<i>ഏത് ദിവസവും ഏറ്റവും വലിയ നിമിഷമാണ്</i>

944
01:20:47,708 --> 01:20:50,750
<i>അവിശ്വസനീയം</i>

945
01:20:50,833 --> 01:20:53,583
<i>പ്രലോഭനം</i>

946
01:20:54,125 --> 01:20:56,500
<i>അതാണ് സ്നേഹം</i>

947
01:21:03,417 --> 01:21:07,000
<i>നിങ്ങളുടെ സിന്ദൂര ശ്വാസം</i>

948
01:21:07,833 --> 01:21:10,458
<i>Your fleur de lys</i>

949
01:21:11,292 --> 01:21:13,958
<i>എൻ്റെ വായിലൂടെ ശരിയാണ്</i>

950
01:21:17,125 --> 01:21:20,250
<i>നിങ്ങളുടെ മാണിക്യത്തിൽ നിന്നുള്ള പുകവലി</i>

951
01:21:21,333 --> 01:21:24,667
<i>നിങ്ങളെ അങ്ങനെ സ്നേഹിക്കാൻ</i>

952
01:21:24,750 --> 01:21:28,250
<i>നിങ്ങളെ തുള്ളികളായി കുടിക്കാൻ</i>

953
01:21:31,417 --> 01:21:34,500
<i>പലരിൽ നിന്നും മദ്യപിച്ചു</i>

954
01:21:35,500 --> 01:21:38,125
<i>അത്ഭുതങ്ങൾ</i>

955
01:21:45,083 --> 01:21:47,708
<i>പൂക്കുന്നു</i>

956
01:21:48,708 --> 01:21:50,875
<i>സീസൺ</i>

957
01:21:59,625 --> 01:22:02,042
<i>അസാധ്യം</i>

958
01:22:03,542 --> 01:22:05,250
<i>മറക്കാൻ</i>

959
01:22:06,125 --> 01:22:08,542
<i>നിങ്ങളുടെ അപ്രതിരോധ്യം</i>

960
01:22:12,583 --> 01:22:16,083
<i>മനോഹരം</i>

961
01:22:19,958 --> 01:22:25,750
<i>നിങ്ങളുടെ വലയ്‌ക്കെതിരെ തുഴയുന്നു</i>

962
01:22:27,375 --> 01:22:31,458
<i>നിങ്ങളുടെ അരികിൽ, സമയം പിന്നോട്ട് പോകുന്നു</i>

963
01:22:34,167 --> 01:22:38,292
<i>ഏത് ദിവസവും ഏറ്റവും വലിയ നിമിഷമാണ്</i>

964
01:22:40,708 --> 01:22:43,208
<i>അവിശ്വസനീയം</i>

965
01:22:44,125 --> 01:22:46,542
<i>പ്രലോഭനം</i>

966
01:22:50,583 --> 01:22:53,292
<i>അതാണ് സ്നേഹം</i>

967
01:22:59,375 --> 01:23:00,792
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

968
01:23:02,500 --> 01:23:05,917
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ലൂസിയ!
ഞാൻ മനുഷ്യനാണ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

969
01:23:11,208 --> 01:23:12,583
<i>ഐസ് സഹായിക്കും.</i>

970
01:23:13,500 --> 01:23:15,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഡോക്ടറെ വിളിക്കാത്തത്?

971
01:23:18,042 --> 01:23:20,333
കാരണം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു, ഒഫീലിയ.

972
01:23:40,083 --> 01:23:42,417
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- എനിക്ക് സുഖമില്ല.

973
01:23:56,000 --> 01:23:57,833
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

974
01:23:59,625 --> 01:24:02,708
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവളെ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല.

975
01:24:03,208 --> 01:24:07,208
- അവൾ പ്രശസ്തയായതിനാൽ ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

976
01:24:08,500 --> 01:24:10,208
എനിക്ക് നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വേണം.

977
01:24:12,250 --> 01:24:16,667
- എൻ്റെ ജീവിതം കഷണങ്ങളായി തകർന്നു.
- ആ കഷണങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ.

978
01:24:18,167 --> 01:24:20,208
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒഫീലിയ.

979
01:24:23,750 --> 01:24:26,958
ഞാൻ ആൻഡ്രെയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് അവനെ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

980
01:24:27,917 --> 01:24:29,500
നീ അവനെ ഇനി സ്നേഹിച്ചില്ല.

981
01:24:31,667 --> 01:24:34,667
- ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
- നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

982
01:24:35,250 --> 01:24:38,042
ശരീരം കള്ളം പറയുന്നില്ല, അത് നമുക്കിരുവർക്കും അറിയാം.

983
01:24:39,208 --> 01:24:41,125
ഇത് എന്താണ് നമുക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നത്?

984
01:24:46,000 --> 01:24:47,208
ഇത് പ്രണയമല്ല.

985
01:24:49,583 --> 01:24:53,167
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല,
എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത് അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

986
01:24:54,292 --> 01:24:56,458
ലൂസിയയോട് എനിക്ക് ഇത് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല.

987
01:24:57,000 --> 01:24:59,375
നിങ്ങൾ ആൻഡ്രേസിനൊപ്പവും ചെയ്തില്ല.

988
01:25:19,000 --> 01:25:20,250
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

989
01:25:31,875 --> 01:25:33,208
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

990
01:25:36,500 --> 01:25:39,333
ഞാൻ കുടുംബം പുലർത്താൻ പോകുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴും ജവാനോടൊപ്പം സ്വപ്നം കണ്ടു.

991
01:25:41,000 --> 01:25:42,958
ആരും എന്നെ തടയാൻ പോകുന്നില്ല.

992
01:25:46,167 --> 01:25:47,583
ഞങ്ങൾ റോജോസ് ആയിരിക്കും.

993
01:25:49,583 --> 01:25:52,500
അമ്മ ഉണരുമ്പോൾ
ഞാൻ എല്ലാവരോടും വർത്തമാനം പറയാം.

994
01:25:55,958 --> 01:25:59,583
അമ്മ കുറച്ച് ഗുളികകൾ കഴിച്ചു,
അവൾ വൈകി ഉണരാൻ പോകുന്നു.

995
01:26:00,458 --> 01:26:01,583
പിന്നെ നീയോ?

996
01:26:06,208 --> 01:26:07,833
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലേ?

997
01:26:45,667 --> 01:26:46,500
പെൺകുട്ടികൾ.

998
01:28:12,250 --> 01:28:14,583
എൻ്റെ നീലക്കണ്ണുകൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

999
01:28:43,542 --> 01:28:46,208
നമുക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ വാക്ക് തരൂ

1000
01:28:46,292 --> 01:28:49,250
നീ മോഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അല്ലെങ്കിൽ കാമുകൻ.

1001
01:28:49,333 --> 01:28:51,208
എന്തിനാണ് എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

1002
01:28:51,292 --> 01:28:55,292
കാരണം ഇന്നലെ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു, നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.

1003
01:28:56,417 --> 01:28:58,375
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1004
01:29:02,667 --> 01:29:06,542
<i>അവളുടെ ഭർത്താവ് അറിയണം
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ കയറുന്നു.</i>

1005
01:29:08,083 --> 01:29:12,667
<i>അവൾ എനിക്ക് അവളുടെ ഭർത്താവിനെ തന്നു.
ഞാൻ വീണ്ടും അവളുടെ കെണിയിൽ വീണു.</i>

1006
01:29:14,042 --> 01:29:15,750
<i>എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കെണി.</i>

1007
01:29:42,042 --> 01:29:44,583
<i>ഒരു പെൺകുട്ടി ഒറ്റയ്ക്ക് കരയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടെത്തി</i>

1008
01:29:44,667 --> 01:29:48,708
<i>അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവളുടെ പേര് ലോല എന്നാണ്,
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു അവൾ കരയരുതെന്ന്</i>

1009
01:29:49,667 --> 01:29:52,333
<i>അവളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ലൂസിയ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ലിംഗം എങ്ങനെ കുടിക്കാം.</i>

1010
01:29:52,417 --> 01:29:55,958
<i>നിങ്ങൾ ഇതിനെ ലിംഗം എന്ന് വിളിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു,
നിങ്ങൾ അതിനെ കോഴി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.</i>

1011
01:29:56,917 --> 01:29:58,958
<i>അമ്മ പറയുന്നു "ലിംഗം" സെക്‌സി അല്ല,</i>

1012
01:29:59,042 --> 01:30:02,167
<i>"കോക്ക്" ആണ് നല്ലത്.
"കോക്ക്" കാട് പോലെ തോന്നുന്നു.</i>

1013
01:30:03,042 --> 01:30:06,458
<i>അമ്മ പറയുന്നു ഒരു കോഴി
നിബിഡ വനങ്ങളുള്ള ഒരു ദ്വീപ് പോലെയാണ്,</i>

1014
01:30:06,542 --> 01:30:08,083
<i>നിങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കേണ്ട ഒരു ദ്വീപ്</i>

1015
01:30:08,167 --> 01:30:10,875
<i>സഫാരി ആസ്വദിക്കുന്ന സഞ്ചാരികളായി.</i>

1016
01:30:13,500 --> 01:30:16,167
<i>അവൾ വളരെ ദയയുള്ളവളാണ്, അവളുടെ മുഖം മധുരവുമാണ്

1017
01:30:16,250 --> 01:30:18,167
<i>അവൾക്ക് ആകർഷകത്വമുണ്ട്, അവൾ പ്രിയങ്കരയുമാണ്</i>

1018
01:30:18,250 --> 01:30:20,833
<i>ലോലയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രണയവും ജനിച്ചു

1019
01:30:21,417 --> 01:30:22,875
<i>ഞാൻ ലോലയെ സ്നേഹിക്കുന്നു</i>

1020
01:30:24,458 --> 01:30:25,542
മമ്മി.

1021
01:30:29,667 --> 01:30:31,042
<i>ഞാൻ ലോലയെ സ്നേഹിക്കുന്നു</i>


